访山家 訪山家
山翁居处僻,野屋盖茅新。
自得烟霞趣,应无车马尘。
怪禽啼似鬼,古木变为人。
不是忘缘者,谁能与子亲。
山翁居處僻,野屋蓋茅新。
自得煙霞趣,應無車馬塵。
怪禽啼似鬼,古木變爲人。
不是忘緣者,誰能與子親。
分享
译文
山老头居住偏僻,野屋盖茅新。自己得风景趣味,响应无车马尘。怪禽啼哭似鬼,古树变成人。是不是忘记缘的,谁能与你父母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山老頭居住偏僻,野屋蓋茅新。自己得風景趣味,響應無車馬塵。怪禽啼哭似鬼,古樹變成人。是不是忘記緣的,誰能與你父母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释文珦《访山家》这首诗描绘了山居生活的宁静与古朴。'山翁'指隐居山中的老人,'野屋'是指简陋的房屋,'茅新'指茅草盖的新屋。'自得烟霞趣'表示山翁享受着山间的美景和清静的生活。'应无车马尘'意味着山翁远离尘世的喧嚣。'怪禽啼似鬼'形容山中的鸟鸣声奇特,'古木变为人'则是比喻山中的树木历史悠久。最后两句'不是忘缘者,谁能与子亲'表达了诗人对山翁生活方式的赞赏,认为只有忘却尘世纷扰的人才能与山翁这样亲近自然的人为友。釋文珦《訪山家》這首詩描繪了山居生活的寧靜與古樸。'山翁'指隱居山中的老人,'野屋'是指簡陋的房屋,'茅新'指茅草蓋的新屋。'自得煙霞趣'表示山翁享受着山間的美景和清靜的生活。'應無車馬塵'意味着山翁遠離塵世的喧囂。'怪禽啼似鬼'形容山中的鳥鳴聲奇特,'古木變爲人'則是比喻山中的樹木歷史悠久。最後兩句'不是忘緣者,誰能與子親'表達了詩人對山翁生活方式的讚賞,認爲只有忘卻塵世紛擾的人才能與山翁這樣親近自然的人爲友。
赏析
山老头居住偏僻,野屋盖茅新。自己得风景趣味,响应无车马尘。怪禽啼哭似鬼,古树变成人。是不是忘记缘的,谁能与你父母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山老頭居住偏僻,野屋蓋茅新。自己得風景趣味,響應無車馬塵。怪禽啼哭似鬼,古樹變成人。是不是忘記緣的,誰能與你父母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考