放浪诗 放浪詩
放浪游名山,山水悦人意。
穷日不知疾,行行转幽邃。
空籁如风声,奇峰似云气。
濯足就寒流,憩锡投古寺。
长廊遇真僧,妙语发清秘。
道我多隐情,喜我无从伪。
愿言从此始,万事尽捐弃。
相从了余生,共践真实地。
放浪遊名山,山水悅人意。
窮日不知疾,行行轉幽邃。
空籟如風聲,奇峯似雲氣。
濯足就寒流,憩錫投古寺。
長廊遇真僧,妙語發清祕。
道我多隱情,喜我無從僞。
願言從此始,萬事盡捐棄。
相從了餘生,共踐真實地。
分享
译文
放荡游览名山,山水悦人心意。整天不知道疾病,行行转幽深。空声响如风声,奇峰似云气。洗脚就冷流,在锡投古寺。长廊遇到真僧,妙语发清秘。说我多隐瞒实情,很高兴我们没有从伪。愿说从这里开始,所有的事情都抛弃。跟了我生命,一起踩真实实在在地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放蕩遊覽名山,山水悅人心意。整天不知道疾病,行行轉幽深。空聲響如風聲,奇峯似雲氣。洗腳就冷流,在錫投古寺。長廊遇到真僧,妙語發清祕。說我多隱瞞實情,很高興我們沒有從僞。願說從這裏開始,所有的事情都拋棄。跟了我生命,一起踩真實實在在地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
放浪:自由自在地游历;名山:著名的高山;山水:山水景色;悦人意:使人心旷神怡;穷日:整天;疾:疲倦;行行:一步一步;幽邃:幽深;空籁:空旷的山林中传来的声音;奇峰:奇特的山峰;云气:云雾;濯足:洗净脚;寒流:冷冽的溪流;憩锡:停下脚步休息;古寺:古老的寺庙;真僧:真正的僧人;妙语:巧妙的话语;清秘:清幽神秘;隐情:隐藏的情感;无从伪:无法伪装;愿言:希望;从此始:从这里开始;万事:所有的事情;捐弃:放弃;相从:跟随;余生:剩下的岁月;共践:共同实践;真实地:真实的境界。放浪:自由自在地遊歷;名山:著名的高山;山水:山水景色;悅人意:使人心曠神怡;窮日:整天;疾:疲倦;行行:一步一步;幽邃:幽深;空籟:空曠的山林中傳來的聲音;奇峯:奇特的山峯;雲氣:雲霧;濯足:洗淨腳;寒流:冷冽的溪流;憩錫:停下腳步休息;古寺:古老的寺廟;真僧:真正的僧人;妙語:巧妙的話語;清祕:清幽神祕;隱情:隱藏的情感;無從僞:無法僞裝;願言:希望;從此始:從這裏開始;萬事:所有的事情;捐棄:放棄;相從:跟隨;餘生:剩下的歲月;共踐:共同實踐;真實地:真實的境界。
赏析
放荡游览名山,山水悦人心意。整天不知道疾病,行行转幽深。空声响如风声,奇峰似云气。洗脚就冷流,在锡投古寺。长廊遇到真僧,妙语发清秘。说我多隐瞒实情,很高兴我们没有从伪。愿说从这里开始,所有的事情都抛弃。跟了我生命,一起踩真实实在在地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放蕩遊覽名山,山水悅人心意。整天不知道疾病,行行轉幽深。空聲響如風聲,奇峯似雲氣。洗腳就冷流,在錫投古寺。長廊遇到真僧,妙語發清祕。說我多隱瞞實情,很高興我們沒有從僞。願說從這裏開始,所有的事情都拋棄。跟了我生命,一起踩真實實在在地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考