倣古思边 倣古思邊

fǎng gǔ sī biān

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián与yǔ君jūn别bié，绿lǜ树shù闻wén啼tí鴂jué。

今jīn年nián当dāng此cǐ时shí，忆yì君jūn未wèi归guī。

音yīn书shū难nán寄jì远yuǎn，珠zhū泪lèi湿shī罗luó衣yī。

去年与君别，绿树闻啼鴂。

今年当此时，忆君未归。

音书难寄远，珠泪湿罗衣。

去年與君別，綠樹聞啼鴂。

今年當此時，憶君未歸。

音書難寄遠，珠淚溼羅衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年和你分手，绿树听到悦耳的鸟鸣。今年在这个时候，记得你还没回来。音书难寄远方，珍珠泪湿罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年和你分手，綠樹聽到悅耳的鳥鳴。今年在這個時候，記得你還沒回來。音書難寄遠方，珍珠淚溼羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以离别为主题，表达了诗人对远方友人的思念之情。‘绿树闻啼鴂’描绘了离别时的环境，‘音书难寄远’反映了诗人无法与友人沟通的无奈。‘珠泪湿罗衣’则加深了诗人思念之情的表达。本詩以離別爲主題，表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘綠樹聞啼鴂’描繪了離別時的環境，‘音書難寄遠’反映了詩人無法與友人溝通的無奈。‘珠淚溼羅衣’則加深了詩人思念之情的表達。

赏析

去年和你分手，绿树听到悦耳的鸟鸣。今年在这个时候，记得你还没回来。音书难寄远方，珍珠泪湿罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年和你分手，綠樹聽到悅耳的鳥鳴。今年在這個時候，記得你還沒回來。音書難寄遠方，珍珠淚溼羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表