洞霄宫 洞霄宮

dòng xiāo gōng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān势shì逶wēi迤yí九jiǔ锁suǒ分fēn，洞dòng天tiān终zhōng自zì异yì人rén群qún。

君jūn王wáng在zài昔xī曾céng游yóu幸xìng，故gù老lǎo犹yóu今jīn述shù见jiàn闻wén。

瀑pù溅jiàn鹤hè衣yī明míng似shì雪xuě，气qì蒸zhēng龙lóng穴xué暗àn成chéng云yún。

梦mèng回huí髣fǎng髴fú鸣míng笙shēng磬qìng，定dìng有yǒu游yóu仙xiān拜bài老lǎo君jūn。

山势逶迤九锁分，洞天终自异人群。

君王在昔曾游幸，故老犹今述见闻。

瀑溅鹤衣明似雪，气蒸龙穴暗成云。

梦回髣髴鸣笙磬，定有游仙拜老君。

山勢逶迤九鎖分，洞天終自異人羣。

君王在昔曾遊幸，故老猶今述見聞。

瀑濺鶴衣明似雪，氣蒸龍穴暗成雲。

夢迴髣髴鳴笙磬，定有遊仙拜老君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势蜿蜒九锁分，洞天最终从异人群。您在过去曾巡游，所以我还是现在叙述见闻。瀑布溅鹤衣明似雪，蒸气龙穴暗成云。梦回一般仿佛叫笙磬，定有游仙拜太上老君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢蜿蜒九鎖分，洞天最終從異人羣。您在過去曾巡遊，所以我還是現在敘述見聞。瀑布濺鶴衣明似雪，蒸氣龍穴暗成雲。夢迴一般彷彿叫笙磬，定有遊仙拜太上老君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了洞霄宫的壮丽景色，表达了诗人对仙境的向往和对历史的缅怀。'逶迤'形容山势曲折连绵，'洞天'指仙境，'九锁分'比喻道路险峻。'故老'指年迈的老人，'见闻'指亲眼所见所闻。'鹤衣'指道士的服饰，'龙穴'指深藏龙的地方，比喻神秘之地。'笙磬'指古代乐器，'游仙'指仙人，'老君'指道教创始人老子。詩中描繪了洞霄宮的壯麗景色，表達了詩人對仙境的嚮往和對歷史的緬懷。'逶迤'形容山勢曲折連綿，'洞天'指仙境，'九鎖分'比喻道路險峻。'故老'指年邁的老人，'見聞'指親眼所見所聞。'鶴衣'指道士的服飾，'龍穴'指深藏龍的地方，比喻神祕之地。'笙磬'指古代樂器，'遊仙'指仙人，'老君'指道教創始人老子。

赏析

山势蜿蜒九锁分，洞天最终从异人群。您在过去曾巡游，所以我还是现在叙述见闻。瀑布溅鹤衣明似雪，蒸气龙穴暗成云。梦回一般仿佛叫笙磬，定有游仙拜太上老君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢蜿蜒九鎖分，洞天最終從異人羣。您在過去曾巡遊，所以我還是現在敘述見聞。瀑布濺鶴衣明似雪，蒸氣龍穴暗成雲。夢迴一般彷彿叫笙磬，定有遊仙拜太上老君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表