冬日山居冬日山居

dōng rì shān jū

shì wén xiàng · sòng

出chū门mén无wú所suǒ求qiú，藜lí杖zhàng常cháng挂guà壁bì。

睡shuì起qǐ日rì将jiāng午wǔ，耳ěr目mù有yǒu清qīng适shì。

冰bīng池chí坼chè寒hán光guāng，雪xuě檐yán响xiǎng清qīng滴dī。

道dào人rén期qī不bù来lái，独dú看kàn麻má衣yī易yì。

出门无所求，藜杖常挂壁。

睡起日将午，耳目有清适。

冰池坼寒光，雪檐响清滴。

道人期不来，独看麻衣易。

出門無所求，藜杖常掛壁。

睡起日將午，耳目有清適。

冰池坼寒光，雪檐響清滴。

道人期不來，獨看麻衣易。

译文

出门无所求，藜杖常挂壁画。睡起天将近中午，耳朵有清适。冰池分裂寒冷光，雪檐响清滴。道人期不来，单独看麻衣容易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門無所求，藜杖常掛壁畫。睡起天將近中午，耳朵有清適。冰池分裂寒冷光，雪檐響清滴。道人期不來，單獨看麻衣容易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

藜杖：用藜草制成的拐杖，这里指简朴的生活。清适：清爽舒适。坼：裂开。道人：指隐居的人。麻衣易：麻衣，指粗布衣服，这里指道人的衣服。藜杖：用藜草製成的柺杖，這裏指簡樸的生活。清適：清爽舒適。坼：裂開。道人：指隱居的人。麻衣易：麻衣，指粗布衣服，這裏指道人的衣服。