地僻 地僻
地僻邻居少,萧条独掩关。
还因万事拙,分得一生闲。
野水皆归壑,孤云不离山。
白鸥知我性,浑不怪疎顽。
地僻鄰居少,蕭條獨掩關。
還因萬事拙,分得一生閒。
野水皆歸壑,孤雲不離山。
白鷗知我性,渾不怪疎頑。
分享
译文
地处偏僻邻居少,萧条只是掩关。回来就万事笨拙,分别得到一生闲。野水都回壑,我说不离山。白鸥知道我的性格,浑不感到疏远愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻鄰居少,蕭條只是掩關。回來就萬事笨拙,分別得到一生閒。野水都回壑,我說不離山。白鷗知道我的性格,渾不感到疏遠愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
地僻:指地方偏僻。掩关:关上门。万事拙:指什么事情都不擅长。分得一生闲:意思是得到了一生的闲暇。野水皆归壑:指山野中的水流都汇入山谷。孤云不离山:形容孤云始终不离山峰。白鸥知我性:指白鸥了解我的性格。浑不怪疎顽:意思是完全不怪我性格疏懒顽皮。地僻:指地方偏僻。掩關:關上門。萬事拙:指什麼事情都不擅長。分得一生閒:意思是得到了一生的閒暇。野水皆歸壑:指山野中的水流都匯入山谷。孤雲不離山:形容孤雲始終不離山峯。白鷗知我性:指白鷗瞭解我的性格。渾不怪疎頑:意思是完全不怪我性格疏懶頑皮。
赏析
地处偏僻邻居少,萧条只是掩关。回来就万事笨拙,分别得到一生闲。野水都回壑,我说不离山。白鸥知道我的性格,浑不感到疏远愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻鄰居少,蕭條只是掩關。回來就萬事笨拙,分別得到一生閒。野水都回壑,我說不離山。白鷗知道我的性格,渾不感到疏遠愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考