稻熟而遭巨浸以诗伤之 稻熟而遭巨浸以詩傷之
九秋禾正熟,三日雨滂沱。
畎亩黄云失,沟塍白水多。
岂知民已病,犹苦赋重科。
父子难相保,流离可奈何。
九秋禾正熟,三日雨滂沱。
畎畝黃雲失,溝塍白水多。
豈知民已病,猶苦賦重科。
父子難相保,流離可奈何。
分享
译文
九秋禾正熟,三天大雨涝沱。农夫黄色失,沟埂白水多。怎么知道人民已经病,仍苦于赋税重科。父子难以相保,流离失所可怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九秋禾正熟,三天大雨澇沱。農夫黃色失,溝埂白水多。怎麼知道人民已經病,仍苦於賦稅重科。父子難以相保,流離失所可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九秋:农历九月,秋季的最后一个月份。禾:庄稼。正熟:正在成熟。滂沱:形容雨势很大。畎亩:田间。黄云失:形容田地被水淹没,庄稼不见。沟塍:田间的沟渠和堤埂。白水多:形容水漫田地。民已病:民众生活困苦。赋重科:赋税沉重。父子难相保:父子之间也难以互相保全。流离:流离失所。可奈何:无可奈何。九秋:農曆九月,秋季的最後一個月份。禾:莊稼。正熟:正在成熟。滂沱:形容雨勢很大。畎畝:田間。黃雲失:形容田地被水淹沒,莊稼不見。溝塍:田間的溝渠和堤埂。白水多:形容水漫田地。民已病:民衆生活困苦。賦重科:賦稅沉重。父子難相保:父子之間也難以互相保全。流離:流離失所。可奈何:無可奈何。
赏析
九秋禾正熟,三天大雨涝沱。农夫黄色失,沟埂白水多。怎么知道人民已经病,仍苦于赋税重科。父子难以相保,流离失所可怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九秋禾正熟,三天大雨澇沱。農夫黃色失,溝埂白水多。怎麼知道人民已經病,仍苦於賦稅重科。父子難以相保,流離失所可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考