村行即事 村行即事

cūn xíng jí shì

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè中zhōng颇pǒ觉jué身shēn无wú事shì，徐xú步bù西xī村cūn引yǐn兴xīng长zhǎng。

茅máo舍shě竹zhú篱lí分fēn向xiàng背bèi，麦mài畦qí麻má棱léng间jiān青qīng黄huáng。

少shǎo妇fù乘chéng时shí方fāng煮zhǔ茧jiǎn，老lǎo翁wēng择zé日rì又yòu移yí秧yāng。

农nóng家jiā满mǎn眼yǎn皆jiē生shēng意yì，应yīng是shì无wú心xīn出chū此cǐ乡xiāng。

客中颇觉身无事，徐步西村引兴长。

茅舍竹篱分向背，麦畦麻棱间青黄。

少妇乘时方煮茧，老翁择日又移秧。

农家满眼皆生意，应是无心出此乡。

客中頗覺身無事，徐步西村引興長。

茅舍竹籬分向背，麥畦麻棱間青黃。

少婦乘時方煮繭，老翁擇日又移秧。

農家滿眼皆生意，應是無心出此鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人中发觉自己没有事，慢慢西村率助长。茅屋竹篱笆分别向背，麦在麻棱间颜色。年轻妇女乘坐当时正在煮茧，老人选择天又移秧。农家满眼都是意，应该是没有心情出去这乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中發覺自己沒有事，慢慢西村率助長。茅屋竹籬笆分別向背，麥在麻棱間顏色。年輕婦女乘坐當時正在煮繭，老人選擇天又移秧。農家滿眼都是意，應該是沒有心情出去這鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：徐步，漫步；引兴长，引发兴趣；茅舍，草屋；竹篱，竹制的篱笆；麦畦，麦田；麻棱，麻田；煮茧，煮茧子，指养蚕；移秧，移植秧苗；生意，生机；出此乡，离开乡村。詩中註釋：徐步，漫步；引興長，引發興趣；茅舍，草屋；竹籬，竹製的籬笆；麥畦，麥田；麻棱，麻田；煮繭，煮繭子，指養蠶；移秧，移植秧苗；生意，生機；出此鄉，離開鄉村。

赏析

客人中发觉自己没有事，慢慢西村率助长。茅屋竹篱笆分别向背，麦在麻棱间颜色。年轻妇女乘坐当时正在煮茧，老人选择天又移秧。农家满眼都是意，应该是没有心情出去这乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中發覺自己沒有事，慢慢西村率助長。茅屋竹籬笆分別向背，麥在麻棱間顏色。年輕婦女乘坐當時正在煮繭，老人選擇天又移秧。農家滿眼都是意，應該是沒有心情出去這鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表