春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子偶具蟠桃 春夜夢遊溪上如世傳桃源與梵僧仙子偶具蟠桃

chūn yè mèng yóu xī shàng rú shì chuán táo yuán yǔ fàn sēng xiān zi ǒu jù pán táo

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

随suí意yì作zuò清qīng游yóu,唯wéi与yǔ筇qióng竹zhú偶ǒu。

徘pái徊huái望wàng原yuán田tián,宛wǎn转zhuǎn赴fù林lín薮sǒu。

隔gé溪xī更gèng幽yōu奇qí,欲yù往wǎng兴xīng弥mí厚hòu。

渔yú人rén自zì知zhī心xīn,涉shè我wǒ不bù待dài叩kòu。

烂làn烂làn桃táo花huā明míng,粼lín粼lín白bái沙shā走zǒu。

滩tān峻jùn舟zhōu行xíng迟chí,辍chuò棹zhào入rù崖yá口kǒu。

乱luàn峰fēng青qīng虬qiú蟠pán,一yī瀑pù素sù霓ní吼hǒu。

微wēi径jìng上shàng青qīng冥míng,高gāo木mù挂guà星xīng斗dòu。

梵fàn宇yǔ金jīn碧bì开kāi,万wàn象xiàng发fā蒙méng蔀bù。

老lǎo僧sēng雪xuě眉méi和hé甘gān肃sù省shěng语yǔ涤dí心xīn垢gòu。

乘chéng云yún者zhě何hé人rén,笙shēng鹤hè自zì先xiān后hòu。

邀yāo余yú过guò殊shū庭tíng,酌zhuó以yǐ流liú霞xiá酒jiǔ。

灵líng桃táo粲càn丹dān朱zhū,仙xiān饭fàn杂zá芝zhī糗qiǔ。

白bái鹿lù守shǒu天tiān坛tán,彩cǎi烟yān生shēng药yào臼jiù,谓wèi言yán保bǎo其qí真zhēn,物wù我wǒ尽jǐn刍chú狗gǒu。

窗chuāng外wài铁tiě钟zhōng鸣míng,惊jīng觉jué复fù何hé有yǒu。

乃nǎi知zhī百bǎi年nián间jiān,梦mèng境jìng匪fěi长zhǎng久jiǔ。

随意作清游,唯与筇竹偶。

徘徊望原田,宛转赴林薮。

隔溪更幽奇,欲往兴弥厚。

渔人自知心,涉我不待叩。

烂烂桃花明,粼粼白沙走。

滩峻舟行迟,辍棹入崖口。

乱峰青虬蟠,一瀑素霓吼。

微径上青冥,高木挂星斗。

梵宇金碧开,万象发蒙蔀。

老僧雪眉和甘肃省语涤心垢。

乘云者何人,笙鹤自先后。

邀余过殊庭,酌以流霞酒。

灵桃粲丹朱,仙饭杂芝糗。

白鹿守天坛,彩烟生药臼,谓言保其真,物我尽刍狗。

窗外铁钟鸣,惊觉复何有。

乃知百年间,梦境匪长久。

隨意作清遊,唯與筇竹偶。

徘徊望原田,宛轉赴林藪。

隔溪更幽奇,欲往興彌厚。

漁人自知心,涉我不待叩。

爛爛桃花明,粼粼白沙走。

灘峻舟行遲,輟棹入崖口。

亂峯青虯蟠,一瀑素霓吼。

微徑上青冥,高木掛星斗。

梵宇金碧開,萬象發矇蔀。

老僧雪眉和甘肅省語滌心垢。

乘雲者何人,笙鶴自先後。

邀餘過殊庭,酌以流霞酒。

靈桃粲丹朱,仙飯雜芝糗。

白鹿守天壇,彩煙生藥臼,謂言保其真,物我盡芻狗。

窗外鐵鐘鳴,驚覺復何有。

乃知百年間,夢境匪長久。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随意写清游,只有与笨竹寺偶然。徘徊观望原田,辗转到森林。隔溪更幽奇,想去建立更加深厚。渔民知道自己心,我不需要问过。烂烂桃花明,粼粼白沙走。滩高船走得慢,停止划船进入崖口。乱峰青虬盘,一个瀑布素霓吼。小径上青天,高大的树木挂星星。佛寺金碧辉煌开,万象发蒙部。老僧雪眉和甘肃省对涤心脏。乘云是什么人,笙鹤从先后。邀请我经过不同庭院,斟酌以流霞酒。灵桃塞丹朱,仙饭杂芝干粮。白鹿守天坛,彩色烟雾产生药臼,对语言保护的真,物我全部小狗。窗外铁钟响,惊醒后又有什么。才知道百年之间,梦境不是长时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨意寫清遊,只有與笨竹寺偶然。徘徊觀望原田,輾轉到森林。隔溪更幽奇,想去建立更加深厚。漁民知道自己心,我不需要問過。爛爛桃花明,粼粼白沙走。灘高船走得慢,停止划船進入崖口。亂峯青虯盤,一個瀑布素霓吼。小徑上青天,高大的樹木掛星星。佛寺金碧輝煌開,萬象發矇部。老僧雪眉和甘肅省對滌心臟。乘雲是什麼人,笙鶴從先後。邀請我經過不同庭院,斟酌以流霞酒。靈桃塞丹朱,仙飯雜芝乾糧。白鹿守天壇,彩色煙霧產生藥臼,對語言保護的真,物我全部小狗。窗外鐵鐘響,驚醒後又有什麼。才知道百年之間,夢境不是長時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

释文珦此诗描绘了作者春夜梦游溪上的奇异经历。筇竹,指手杖,象征着作者的游历。原田、林薮、隔溪等地名点明了梦境中的幽静之地。桃花、白沙、乱峰、青冥、梵宇等描绘了仙境般的景色。老僧、梵僧、仙子、白鹿等形象丰富了梦境内容。最后,以梦境的短暂提醒人生无常。釋文珦此詩描繪了作者春夜夢遊溪上的奇異經歷。筇竹,指手杖,象徵着作者的遊歷。原田、林藪、隔溪等地名點明瞭夢境中的幽靜之地。桃花、白沙、亂峯、青冥、梵宇等描繪了仙境般的景色。老僧、梵僧、仙子、白鹿等形象豐富了夢境內容。最後,以夢境的短暫提醒人生無常。

赏析

随意写清游,只有与笨竹寺偶然。徘徊观望原田,辗转到森林。隔溪更幽奇,想去建立更加深厚。渔民知道自己心,我不需要问过。烂烂桃花明,粼粼白沙走。滩高船走得慢,停止划船进入崖口。乱峰青虬盘,一个瀑布素霓吼。小径上青天,高大的树木挂星星。佛寺金碧辉煌开,万象发蒙部。老僧雪眉和甘肃省对涤心脏。乘云是什么人,笙鹤从先后。邀请我经过不同庭院,斟酌以流霞酒。灵桃塞丹朱,仙饭杂芝干粮。白鹿守天坛,彩色烟雾产生药臼,对语言保护的真,物我全部小狗。窗外铁钟响,惊醒后又有什么。才知道百年之间,梦境不是长时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨意寫清遊,只有與笨竹寺偶然。徘徊觀望原田,輾轉到森林。隔溪更幽奇,想去建立更加深厚。漁民知道自己心,我不需要問過。爛爛桃花明,粼粼白沙走。灘高船走得慢,停止划船進入崖口。亂峯青虯盤,一個瀑布素霓吼。小徑上青天,高大的樹木掛星星。佛寺金碧輝煌開,萬象發矇部。老僧雪眉和甘肅省對滌心臟。乘雲是什麼人,笙鶴從先後。邀請我經過不同庭院,斟酌以流霞酒。靈桃塞丹朱,仙飯雜芝乾糧。白鹿守天壇,彩色煙霧產生藥臼,對語言保護的真,物我全部小狗。窗外鐵鐘響,驚醒後又有什麼。才知道百年之間,夢境不是長時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表