春尽日 春盡日

chūn jǐn rì

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn去qù无wú缘yuán得dé暂zàn留liú，意yì行xíng晓xiǎo到dào古gǔ原yuán头tóu。

落luò花huā流liú水shuǐ如rú多duō怨yuàn，老lǎo柳liǔ因yīn风fēng不bù奈nài愁chóu。

鹃juān声shēng作zuò意yì归guī何hé许xǔ，蝶dié梦mèng无wú凭píng觉jué即jí休xiū。

林lín叟sǒu相xiāng逢féng俱jù一yī笑xiào，都dōu缘yuán彼bǐ此cǐ是shì同tóng流liú。

春去无缘得暂留，意行晓到古原头。

落花流水如多怨，老柳因风不奈愁。

鹃声作意归何许，蝶梦无凭觉即休。

林叟相逢俱一笑，都缘彼此是同流。

春去無緣得暫留，意行曉到古原頭。

落花流水如多怨，老柳因風不奈愁。

鵑聲作意歸何許，蝶夢無憑覺即休。

林叟相逢俱一笑，都緣彼此是同流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春去无缘得以保留，意去明白到古原头。落花流水如多怨恨，老柳乘风不怎么愁。杜鹃声故意去哪里，蝴蝶梦无凭感觉休息。林老人相逢都一笑，都因彼此是同流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春去無緣得以保留，意去明白到古原頭。落花流水如多怨恨，老柳乘風不怎麼愁。杜鵑聲故意去哪裏，蝴蝶夢無憑感覺休息。林老人相逢都一笑，都因彼此是同流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春去’表达了春天逝去的无奈，‘古原头’指古老的荒原，‘落花流水’比喻美好时光的流逝，‘老柳’指垂柳，常用来比喻人的衰老，‘鹃声’指杜鹃的叫声，古人以为杜鹃悲鸣是思乡之音，‘蝶梦’比喻梦幻，‘林叟’指山林中的老人，‘同流’指志同道合的人。全诗抒发了诗人对春光逝去的感慨和对人生无常的感叹。詩中‘春去’表達了春天逝去的無奈，‘古原頭’指古老的荒原，‘落花流水’比喻美好時光的流逝，‘老柳’指垂柳，常用來比喻人的衰老，‘鵑聲’指杜鵑的叫聲，古人以爲杜鵑悲鳴是思鄉之音，‘蝶夢’比喻夢幻，‘林叟’指山林中的老人，‘同流’指志同道合的人。全詩抒發了詩人對春光逝去的感慨和對人生無常的感嘆。

赏析

春去无缘得以保留，意去明白到古原头。落花流水如多怨恨，老柳乘风不怎么愁。杜鹃声故意去哪里，蝴蝶梦无凭感觉休息。林老人相逢都一笑，都因彼此是同流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春去無緣得以保留，意去明白到古原頭。落花流水如多怨恨，老柳乘風不怎麼愁。杜鵑聲故意去哪裏，蝴蝶夢無憑感覺休息。林老人相逢都一笑，都因彼此是同流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表