垂老 垂老

chuí lǎo

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí老lǎo飘piāo零líng两liǎng鬓bìn华huá，重zhòng阳yáng又yòu复fù对duì黄huáng花huā。

明míng年nián决jué定dìng谋móu归guī去qù，免miǎn使shǐ禽qín猿yuán有yǒu怨yuàn嗟jiē。

垂老飘零两鬓华，重阳又复对黄花。

明年决定谋归去，免使禽猿有怨嗟。

垂老飄零兩鬢華，重陽又復對黃花。

明年決定謀歸去，免使禽猿有怨嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂老飘零两鬓华，重阳节又对黄花。明年决定计划归去，避免使禽猿有怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂老飄零兩鬢華，重陽節又對黃花。明年決定計劃歸去，避免使禽猿有怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘垂老’指年老之人，‘飘零’形容失意或孤独，‘两鬓华’指两鬓斑白。‘重阳’指重阳节，‘黄花’指菊花。‘明年’指来年，‘决定谋归去’表示诗人决定明年离开。‘免使禽猿有怨嗟’意指诗人不愿让禽兽猿猴因自己的离去而感到哀怨。詩中‘垂老’指年老之人，‘飄零’形容失意或孤獨，‘兩鬢華’指兩鬢斑白。‘重陽’指重陽節，‘黃花’指菊花。‘明年’指來年，‘決定謀歸去’表示詩人決定明年離開。‘免使禽猿有怨嗟’意指詩人不願讓禽獸猿猴因自己的離去而感到哀怨。

赏析

垂老飘零两鬓华，重阳节又对黄花。明年决定计划归去，避免使禽猿有怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂老飄零兩鬢華，重陽節又對黃花。明年決定計劃歸去，避免使禽猿有怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表