出游归隐 出遊歸隱
出游归隐两无心，非慕沃洲支道林。
啗柏自然闲土锉，制荷曾不费金针。
悠悠往中空尘梦，冉冉余生任陆沉。
颇谓天闲千里马，难胜寥廓九皋禽。
出遊歸隱兩無心，非慕沃洲支道林。
啗柏自然閒土銼，制荷曾不費金針。
悠悠往中空塵夢，冉冉餘生任陸沉。
頗謂天閒千里馬，難勝寥廓九皋禽。
分享
译文
外出回来隐两个没有心，不是仰慕沃洲支道林。吃柏自然闲土锉，控制荷不曾浪费金针。悠悠往中间空尘梦，慢慢地我生任沦陷。很对天闲千里马，难胜广阔沼泽禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外出回來隱兩個沒有心，不是仰慕沃洲支道林。喫柏自然閒土銼，控制荷不曾浪費金針。悠悠往中間空塵夢，慢慢地我生任淪陷。很對天閒千里馬，難勝廣闊沼澤禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人出游归隐的淡泊心态。‘出游归隐两无心’说明诗人对这两种生活方式都不刻意追求。‘沃洲支道林’指古代高士隐居之地，诗人并未羡慕。‘啗柏’指吃柏树，‘土锉’指用土做的剪刀，‘制荷’指制作荷花，‘金针’指绣花用的针，这里诗人以简单生活自足。‘悠悠往中空尘梦’和‘冉冉余生任陆沉’表达了诗人超脱尘世的愿望。‘天闲千里马’和‘寥廓九皋禽’比喻自己虽怀才不遇，但仍愿保持高洁的品质。本詩表達了詩人出遊歸隱的淡泊心態。‘出遊歸隱兩無心’說明詩人對這兩種生活方式都不刻意追求。‘沃洲支道林’指古代高士隱居之地，詩人並未羨慕。‘啗柏’指喫柏樹，‘土銼’指用土做的剪刀，‘制荷’指製作荷花，‘金針’指繡花用的針，這裏詩人以簡單生活自足。‘悠悠往中空塵夢’和‘冉冉餘生任陸沉’表達了詩人超脫塵世的願望。‘天閒千里馬’和‘寥廓九皋禽’比喻自己雖懷才不遇，但仍願保持高潔的品質。
赏析
外出回来隐两个没有心，不是仰慕沃洲支道林。吃柏自然闲土锉，控制荷不曾浪费金针。悠悠往中间空尘梦，慢慢地我生任沦陷。很对天闲千里马，难胜广阔沼泽禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外出回來隱兩個沒有心，不是仰慕沃洲支道林。喫柏自然閒土銼，控制荷不曾浪費金針。悠悠往中間空塵夢，慢慢地我生任淪陷。很對天閒千里馬，難勝廣闊沼澤禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考