初夏同赵东阁西里诸公山行闻莺分韵得隔字初夏同趙東閣西里諸公山行聞鶯分韻得隔字

chū xià tóng zhào dōng gé xī lǐ zhū gōng shān xíng wén yīng fēn yùn dé gé zì

shì wén xiàng · sòng

今jīn日rì天tiān气qì清qīng，聊liáo试shì登dēng山shān屐jī。

共gòng看kàn云yún外wài峰fēng，分fēn坐zuò涧jiàn边biān石shí。

绝jué境jìng不bù逢féng人rén，啼tí莺yīng似shì留liú客kè。

一yī声shēng无wú处chù寻xún，还hái被bèi青qīng林lín隔gé。

今日天气清，聊试登山屐。

共看云外峰，分坐涧边石。

绝境不逢人，啼莺似留客。

一声无处寻，还被青林隔。

今日天氣清，聊試登山屐。

共看雲外峯，分坐澗邊石。

絕境不逢人，啼鶯似留客。

一聲無處尋，還被青林隔。

译文

今天空气清新，姑且试着登山鞋。一起看云外峰，分坐在涧边石。最高境界不逢人，啼莺似留客人。一声无处寻，返回被青林隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天空氣清新，姑且試着登山鞋。一起看雲外峯，分坐在澗邊石。最高境界不逢人，啼鶯似留客人。一聲無處尋，返回被青林隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中注释：屐，古代的一种鞋子；分韵，按照韵脚分韵赋诗；绝境，极偏远的地方；啼莺，啼叫的莺鸟。詩中註釋：屐，古代的一種鞋子；分韻，按照韻腳分韻賦詩；絕境，極偏遠的地方；啼鶯，啼叫的鶯鳥。