酬李筼房见寄 酬李篔房見寄
修筼古君子,豀上有清风。
直节应难并,高标自不同。
婵娟消欲虑,培养见深功。
爱此黄钟管,传声到谷中。
修篔古君子,豀上有清風。
直節應難並,高標自不同。
嬋娟消欲慮,培養見深功。
愛此黃鐘管,傳聲到谷中。
分享
译文
研究锌古代君子,豀上有清风。直节应难并,高标从不同。婵娟消要考虑,培养见深功。爱这黄钟管,传声音到山谷中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考研究鋅古代君子,豀上有清風。直節應難並,高標從不同。嬋娟消要考慮,培養見深功。愛這黃鐘管,傳聲音到山谷中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代僧人文珦酬答李筼房的诗作。诗中赞誉李筼房的高洁品行,表达了对君子品格的钦佩。‘筼’指竹的一种,‘豀’是水泽的意思,‘清风’比喻君子的高洁品质。‘直节’指正直的品性,‘高标’指高洁的志向。‘婵娟’指美好,‘欲虑’指私心杂念,‘黄钟管’指古代的一种乐器,这里比喻美好的德行。全诗以清新淡雅的语言,展现了作者对君子品格的赞美之情。這首詩是宋代僧人文珦酬答李篔房的詩作。詩中讚譽李篔房的高潔品行,表達了對君子品格的欽佩。‘篔’指竹的一種,‘豀’是水澤的意思,‘清風’比喻君子的高潔品質。‘直節’指正直的品性,‘高標’指高潔的志向。‘嬋娟’指美好,‘欲慮’指私心雜念,‘黃鐘管’指古代的一種樂器,這裏比喻美好的德行。全詩以清新淡雅的語言,展現了作者對君子品格的讚美之情。
赏析
研究锌古代君子,豀上有清风。直节应难并,高标从不同。婵娟消要考虑,培养见深功。爱这黄钟管,传声音到山谷中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考研究鋅古代君子,豀上有清風。直節應難並,高標從不同。嬋娟消要考慮,培養見深功。愛這黃鐘管,傳聲音到山谷中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考