尘表塵表

chén biǎo

shì wén xiàng · sòng

尘chén表biǎo多duō年nián住zhù，身shēn闲xián人rén事shì稀xī。

或huò时shí联lián敝bì衲nà，终zhōng日rì掩yǎn柴chái扉fēi。

野yě鹤hè惟wéi孤gū唳lì，寒hán鸦yā作zuò阵zhèn飞fēi。

物wù情qíng从cóng自zì异yì，于yú我wǒ总zǒng忘wàng机jī。

尘表多年住，身闲人事稀。

或时联敝衲，终日掩柴扉。

野鹤惟孤唳，寒鸦作阵飞。

物情从自异，于我总忘机。

塵表多年住，身閒人事稀。

或時聯敝衲，終日掩柴扉。

野鶴惟孤唳，寒鴉作陣飛。

物情從自異，於我總忘機。

译文

灰尘表多年住，本人熟悉人事很少。有时联破衲，整天遮住柴门。野鹤只有我鸣，冷鸦作阵飞。情况从从不同，在我总忘记机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灰塵表多年住，本人熟悉人事很少。有時聯破衲，整天遮住柴門。野鶴只有我鳴，冷鴉作陣飛。情況從從不同，在我總忘記機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

尘表：尘世之外的地方。敝衲：破旧的僧袍。掩柴扉：关闭柴门。野鹤：指自由的鹤。寒鸦：指寒鸦鸟。物情：事物的情感。忘机：忘记世俗的纷扰。塵表：塵世之外的地方。敝衲：破舊的僧袍。掩柴扉：關閉柴門。野鶴：指自由的鶴。寒鴉：指寒鴉鳥。物情：事物的情感。忘機：忘記世俗的紛擾。