嘲蝶 嘲蝶
耳声眼色总非真,物我同为一窖尘。
蝴蝶不知身是梦,花间栩栩过青春。
耳聲眼色總非真,物我同爲一窖塵。
蝴蝶不知身是夢,花間栩栩過青春。
分享
译文
眼睛颜色总不是真耳声,物我同一窖尘。蝴蝶不知道身体是梦,花间栩栩过青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛顏色總不是真耳聲,物我同一窖塵。蝴蝶不知道身體是夢,花間栩栩過青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘耳声眼色’指代世间一切声色犬马,‘物我同为一窖尘’表达世间万物与自我皆如尘土般虚幻,‘蝴蝶不知身是梦’比喻人们常常不知自己身处的现实是梦,‘花间栩栩过青春’描绘蝴蝶在花间翩翩飞舞,如同人世间的青春年华一般短暂而美好。‘耳聲眼色’指代世間一切聲色犬馬,‘物我同爲一窖塵’表達世間萬物與自我皆如塵土般虛幻,‘蝴蝶不知身是夢’比喻人們常常不知自己身處的現實是夢,‘花間栩栩過青春’描繪蝴蝶在花間翩翩飛舞,如同人世間的青春年華一般短暫而美好。
赏析
眼睛颜色总不是真耳声,物我同一窖尘。蝴蝶不知道身体是梦,花间栩栩过青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛顏色總不是真耳聲,物我同一窖塵。蝴蝶不知道身體是夢,花間栩栩過青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考