朝采卷耳行 朝採卷耳行

cháo cǎi juǎn ěr xíng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

朝cháo采cǎi卷juǎn耳ěr,于yú陵líng于yú冈gāng。

取qǔ叶yè存cún根gēn,以yǐ备bèi酒jiǔ浆jiāng。

嗟jiē我wǒ怀huái人rén,在zài彼bǐ遐xiá方fāng。

闵mǐn其qí勤qín劳láo,寤wù寤wù弗fú忘wàng。

念niàn得dé送sòng我wǒ,置zhì尔ěr之zhī傍bàng。

所suǒ愿yuàn莫mò遂suì,徘pái徊huái彷páng徨huáng。

凤fèng游yóu四sì海hǎi,亦yì思sī其qí凰huáng。

毋wú以yǐ道dào远yuǎn,而ér易yì中zhōng肠cháng。

好hǎo鸟niǎo和hé鸣míng,其qí飞fēi颉jié颃háng。

感gǎn物wù增zēng忧yōu,泣qì涕tì沾zhān裳shang。

朝采卷耳,于陵于冈。

取叶存根,以备酒浆。

嗟我怀人,在彼遐方。

闵其勤劳,寤寤弗忘。

念得送我,置尔之傍。

所愿莫遂,徘徊彷徨。

凤游四海,亦思其凰。

毋以道远,而易中肠。

好鸟和鸣,其飞颉颃。

感物增忧,泣涕沾裳。

朝採卷耳,於陵於岡。

取葉存根,以備酒漿。

嗟我懷人,在彼遐方。

閔其勤勞,寤寤弗忘。

念得送我,置爾之傍。

所願莫遂,徘徊彷徨。

鳳遊四海,亦思其凰。

毋以道遠,而易中腸。

好鳥和鳴,其飛頡頏。

感物增憂,泣涕沾裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷采卷耳,在陵在冈。取叶存在根,以备酒。唉我怀人,在那远方。同情他们的辛劳,醒寤不忘。念得送我,在你的旁边。所愿不遂,徘徊彷徨。凤游天下,也想起了凤凰。不要因为道路遥远,而易中肠。好鸟和鸣,它飞抗衡。感物增加忧虑,泪水打湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷採卷耳,在陵在岡。取葉存在根,以備酒。唉我懷人,在那遠方。同情他們的辛勞,醒寤不忘。念得送我,在你的旁邊。所願不遂,徘徊彷徨。鳳遊天下,也想起了鳳凰。不要因爲道路遙遠,而易中腸。好鳥和鳴,它飛抗衡。感物增加憂慮,淚水打溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

朝廷采卷耳,在陵在冈。取叶存在根,以备酒。唉我怀人,在那远方。同情他们的辛劳,醒寤不忘。念得送我,在你的旁边。所愿不遂,徘徊彷徨。凤游天下,也想起了凤凰。不要因为道路遥远,而易中肠。好鸟和鸣,它飞抗衡。感物增加忧虑,泪水打湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷採卷耳,在陵在岡。取葉存在根,以備酒。唉我懷人,在那遠方。同情他們的辛勞,醒寤不忘。念得送我,在你的旁邊。所願不遂,徘徊彷徨。鳳遊天下,也想起了鳳凰。不要因爲道路遙遠,而易中腸。好鳥和鳴,它飛抗衡。感物增加憂慮,淚水打溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表