不出 不出
饥寒驱不出,忍死住空山。
芰制几回补,荆扉终岁关。
是非尘外远,云月句中闲。
此意难名道,存诸静默间。
飢寒驅不出,忍死住空山。
芰制幾回補,荊扉終歲關。
是非塵外遠,雲月句中閒。
此意難名道,存諸靜默間。
分享
译文
饥饿驱使不出来,忍死在空山。菱角制几回补,荆扉年终关。是非尘世之外远,云月句中闲。这意思很难叫道,保存在静默中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓驅使不出來,忍死在空山。菱角制幾回補,荊扉年終關。是非塵世之外遠,雲月句中閒。這意思很難叫道,保存在靜默中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
饥寒驱不出,忍死住空山:形容诗人生活贫困,但依然坚守在空山中。芰制几回补,荆扉终岁关:用芰制衣,补衣多次,荆扉常年紧闭,形容生活清苦。是非尘外远,云月句中闲:指出诗人的心境超脱尘世,享受云月之美。此意难名道,存诸静默间:表达诗人心境难以用言语表达,只能在静默中体会。飢寒驅不出,忍死住空山:形容詩人生活貧困,但依然堅守在空山中。芰制幾回補,荊扉終歲關:用芰製衣,補衣多次,荊扉常年緊閉,形容生活清苦。是非塵外遠,雲月句中閒:指出詩人的心境超脫塵世,享受雲月之美。此意難名道,存諸靜默間:表達詩人心境難以用言語表達,只能在靜默中體會。
赏析
饥饿驱使不出来,忍死在空山。菱角制几回补,荆扉年终关。是非尘世之外远,云月句中闲。这意思很难叫道,保存在静默中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓驅使不出來,忍死在空山。菱角制幾回補,荊扉年終關。是非塵世之外遠,雲月句中閒。這意思很難叫道,保存在靜默中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考