颂古五十三首 頌古五十三首
扇子分明都破了，盐官却又索犀牛。
须知侍者难开口，无可还他即便休。
扇子分明都破了，鹽官卻又索犀牛。
須知侍者難開口，無可還他即便休。
分享
译文
扇子分明都破了，盐官却又寻找犀牛。必须知道侍者很难开口，没有人可以回到他就休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇子分明都破了，鹽官卻又尋找犀牛。必須知道侍者很難開口，沒有人可以回到他就休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
扇子：这里指代某种物品或事物。分明：清楚地。破了：破损了。盐官：指掌管盐务的官员。索：要求。犀牛：一种珍稀动物，这里比喻贵重之物。须知：要知道。侍者：伺候的人。难开口：难以启齿。无可还他：没有东西可以回赠。即便休：就算结束。全诗以幽默诙谐的笔调，讽刺了某些人贪婪无厌，不知满足的丑态。扇子：這裏指代某種物品或事物。分明：清楚地。破了：破損了。鹽官：指掌管鹽務的官員。索：要求。犀牛：一種珍稀動物，這裏比喻貴重之物。須知：要知道。侍者：伺候的人。難開口：難以啓齒。無可還他：沒有東西可以回贈。即便休：就算結束。全詩以幽默詼諧的筆調，諷刺了某些人貪婪無厭，不知滿足的醜態。
赏析
扇子分明都破了，盐官却又寻找犀牛。必须知道侍者很难开口，没有人可以回到他就休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇子分明都破了，鹽官卻又尋找犀牛。必須知道侍者很難開口，沒有人可以回到他就休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考