颂古五十三首 頌古五十三首
强将不识鼓唇牙,胡语如何乱得华。
若使老萧皮有血,定应赶逐过流沙。
強將不識鼓脣牙,胡語如何亂得華。
若使老蕭皮有血,定應趕逐過流沙。
分享
译文
努力将不知道鼓唇牙,胡语如何乱得华。如果老萧皮有血,定应追赶过沙漠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考努力將不知道鼓脣牙,胡語如何亂得華。如果老蕭皮有血,定應追趕過沙漠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对强盗不懂礼节、胡乱言语的描写,表达了对无知者妄自菲薄的讽刺。'鼓唇牙'比喻说话,'胡语'指不规范的言语,'老萧皮'指强盗,'流沙'代指荒凉之地,这里表示强盗如果真有血性,就会被赶出荒凉的沙漠。這首詩通過對強盜不懂禮節、胡亂言語的描寫,表達了對無知者妄自菲薄的諷刺。'鼓脣牙'比喻說話,'胡語'指不規範的言語,'老蕭皮'指強盜,'流沙'代指荒涼之地,這裏表示強盜如果真有血性,就會被趕出荒涼的沙漠。
赏析
努力将不知道鼓唇牙,胡语如何乱得华。如果老萧皮有血,定应追赶过沙漠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考努力將不知道鼓脣牙,胡語如何亂得華。如果老蕭皮有血,定應追趕過沙漠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考