颂古三首其二頌古三首其二

sòng gǔ sān shǒu qí èr

shì wén guān · sòng

赵zhào州zhōu勘kān破pò老lǎo婆pó时shí，恰qià似shì青qīng春chūn三sān月yuè里lǐ。

陌mò上shàng游yóu人rén争zhēng看kàn花huā，鹧zhè鸪gū啼tí处chù谁shuí相xiāng委wěi。

赵州勘破老婆时，恰似青春三月里。

陌上游人争看花，鹧鸪啼处谁相委。

趙州勘破老婆時，恰似青春三月裏。

陌上游人爭看花，鷓鴣啼處誰相委。

译文

赵州和尚看破世情，就像春天的三月一样。田间小路上游客争相观赏花朵，鹧鸪鸟在啼叫，却没有人陪伴。趙州和尚看破世情，就像春天的三月一樣。田間小路上游客爭相觀賞花朵，鷓鴣鳥在啼叫，卻沒有人陪伴。

赵州：指赵州和尚，即从谂禅师，唐代著名禅宗大师。老婆：指世情，这里比喻世间烦恼。鹧鸪：一种鸟，常用来比喻失意或孤独。趙州：指趙州和尚，即從諗禪師，唐代著名禪宗大師。老婆：指世情，這裏比喻世間煩惱。鷓鴣：一種鳥，常用來比喻失意或孤獨。

此诗以自然景象比喻人生的哲理，生动形象地表达了赵州和尚对世情的看破，以及对人生无常的感慨。此詩以自然景象比喻人生的哲理，生動形象地表達了趙州和尚對世情的看破，以及對人生無常的感慨。