月浦 月浦

yuè pǔ

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū明míng历lì历lì曲qū弯wān弯wān，色sè与yǔ芦lú花huā彷páng佛fú间jiān。

多duō是shì满mǎn船chuán空kōng载zài去qù，几jǐ人rén亲qīn得dé见jiàn珠zhū还hái。

孤明历历曲弯弯，色与芦花彷佛间。

多是满船空载去，几人亲得见珠还。

孤明歷歷曲彎彎，色與蘆花彷佛間。

多是滿船空載去，幾人親得見珠還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我明历历曲弯弯，颜色和芦花仿佛之间。大多是满船空载去，多少人亲眼见到珍珠回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我明歷歷曲彎彎，顏色和蘆花彷彿之間。大多是滿船空載去，多少人親眼見到珍珠回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了月夜中浦江的景色，‘孤明’指明亮的月光，‘历历’表示清晰可见，‘曲弯弯’形容江水的曲折。‘色与芦花彷佛间’意指月光与芦花颜色相近，难以分辨。‘多是满船空载去’表达了多数人在月光下游玩却未能真正领会其美，‘几人亲得见珠还’则暗示只有少数人能真正领悟到月光的珍贵。此詩描繪了月夜中浦江的景色，‘孤明’指明亮的月光，‘歷歷’表示清晰可見，‘曲彎彎’形容江水的曲折。‘色與蘆花彷佛間’意指月光與蘆花顏色相近，難以分辨。‘多是滿船空載去’表達了多數人在月光下游玩卻未能真正領會其美，‘幾人親得見珠還’則暗示只有少數人能真正領悟到月光的珍貴。

赏析

我明历历曲弯弯，颜色和芦花仿佛之间。大多是满船空载去，多少人亲眼见到珍珠回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我明歷歷曲彎彎，顏色和蘆花彷彿之間。大多是滿船空載去，多少人親眼見到珍珠回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表