小师惠彰请赞 小師惠彰請贊

xiǎo shī huì zhāng qǐng zàn

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签: 诗词詩詞

雇gù我wǒ游yóu世shì间jiān,如rú云yún在zài天tiān上shàng。

任rèn缘yuán而ér去qù住zhù,不bù作zuò去qù住zhù想xiǎng。

南nán北běi信xìn所suǒ之zhī,东dōng西xī无wú定dìng向xiàng。

为wèi人rén少shǎo方fāng便biàn,动dòng便biàn拦lán腮sāi掌zhǎng。

恁nèn地dì去qù离lí泥ní水shuǐ底dǐ本běn师shī,如rú何hé却què唤huàn作zuò环huán溪xī和hé尚shàng。

雇我游世间,如云在天上。

任缘而去住,不作去住想。

南北信所之,东西无定向。

为人少方便,动便拦腮掌。

恁地去离泥水底本师,如何却唤作环溪和尚。

僱我遊世間,如雲在天上。

任緣而去住,不作去住想。

南北信所之,東西無定向。

爲人少方便,動便攔腮掌。

恁地去離泥水底本師,如何卻喚作環溪和尚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雇佣我在世间,如果说在天上。任缘而去住,不做去住想。南北相信所的,东西不确定方向。为人少方便,动不动就拦腮掌。这样地离开泥水底本师,为什么却唤作环溪和尚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僱傭我在世間,如果說在天上。任緣而去住,不做去住想。南北相信所的,東西不確定方向。爲人少方便,動不動就攔腮掌。這樣地離開泥水底本師,爲什麼卻喚作環溪和尚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人释惟一被雇佣游历世间,如同在天空中自由飘荡的云朵。他随缘而居,不拘泥于去留之想。南北信步,东西无定向,表现出一种超然物外的态度。'方便'一语双关,既指为人处事,又指方便法门。'拦腮掌'比喻人的手阻挡,此处形容诗人的行为受到限制。最后两句表达了诗人对佛教教义的深刻理解,指出离泥水底本师(即佛),不应再以俗名称呼自己。詩中描述了詩人釋惟一被僱傭遊歷世間,如同在天空中自由飄蕩的雲朵。他隨緣而居,不拘泥於去留之想。南北信步,東西無定向,表現出一種超然物外的態度。'方便'一語雙關,既指爲人處事,又指方便法門。'攔腮掌'比喻人的手阻擋,此處形容詩人的行爲受到限制。最後兩句表達了詩人對佛教教義的深刻理解,指出離泥水底本師(即佛),不應再以俗名稱呼自己。

赏析

雇佣我在世间,如果说在天上。任缘而去住,不做去住想。南北相信所的,东西不确定方向。为人少方便,动不动就拦腮掌。这样地离开泥水底本师,为什么却唤作环溪和尚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僱傭我在世間,如果說在天上。任緣而去住,不做去住想。南北相信所的,東西不確定方向。爲人少方便,動不動就攔腮掌。這樣地離開泥水底本師,爲什麼卻喚作環溪和尚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表