维摩赞 維摩贊

wéi mó zàn

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén皆jiē谓wèi金jīn粟sù如rú来lái示shì现xiàn毗pí耶yé，我wǒ只zhǐ道dào病bìng多duō谙ān药yào性xìng底dǐ耆qí年nián婆pó罗luó门mén者zhě也yě。

人皆谓金粟如来示现毗耶，我只道病多谙药性底耆年婆罗门者也。

人皆謂金粟如來示現毗耶，我只道病多諳藥性底耆年婆羅門者也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们都说金粟如来示现毗耶，我只道病多熟悉药性底老年婆罗门的原因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們都說金粟如來示現毗耶，我只道病多熟悉藥性底老年婆羅門的原因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗注释：1. 金粟如来：佛教中的一种称谓，指如来佛。2. 毗耶：梵文音译，意为“病人”。3. 底耆年婆罗门：耆年，年老；婆罗门，古印度四姓之一，为最高种姓，此处指一个年老的婆罗门。此詩註釋：1. 金粟如來：佛教中的一種稱謂，指如來佛。2. 毗耶：梵文音譯，意爲“病人”。3. 底耆年婆羅門：耆年，年老；婆羅門，古印度四姓之一，爲最高種姓，此處指一個年老的婆羅門。

赏析

人们都说金粟如来示现毗耶，我只道病多熟悉药性底老年婆罗门的原因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們都說金粟如來示現毗耶，我只道病多熟悉藥性底老年婆羅門的原因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表