颂古三十六首 頌古三十六首

sòng gǔ sān shí liù shǒu

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

纵zòng火huǒ烧shāo山shān腊là月yuè时shí，衲nà衣yī下xià事shì为wèi全quán提tí。

几jǐ多duō拨bō草cǎo瞻zhān风fēng底dǐ，燎liáo尽jǐn眉méi毛máo总zǒng不bù知zhī。

纵火烧山腊月时，衲衣下事为全提。

几多拨草瞻风底，燎尽眉毛总不知。

縱火燒山臘月時，衲衣下事爲全提。

幾多撥草瞻風底，燎盡眉毛總不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纵火烧山腊月时，僧衣下事全是提。多少拨草看风底，燃烧完眉毛都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縱火燒山臘月時，僧衣下事全是提。多少撥草看風底，燃燒完眉毛都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘腊月’指农历十二月，古代指一年最后一个月。‘衲衣’指僧侣所穿的衣物。‘拨草瞻风’比喻细心观察，以揣摩风向。‘燎尽眉毛’形容火势猛烈。整句诗意在于表现僧人于腊月烧山时的专注与不知疲倦。‘臘月’指農曆十二月，古代指一年最後一個月。‘衲衣’指僧侶所穿的衣物。‘撥草瞻風’比喻細心觀察，以揣摩風向。‘燎盡眉毛’形容火勢猛烈。整句詩意在於表現僧人於臘月燒山時的專注與不知疲倦。

赏析

纵火烧山腊月时，僧衣下事全是提。多少拨草看风底，燃烧完眉毛都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縱火燒山臘月時，僧衣下事全是提。多少撥草看風底，燃燒完眉毛都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表