见侍者乞语为入道蹊径 見侍者乞語爲入道蹊徑
入道蹊径无蹊径,日用现行何不省。
和南问讯已乖张,应对宾朋曾不隐。
同盂共饭况三年,话破那知万万千。
今日炷香重觅语,许时聚首成徒然。
老僧更不能忉怛,痛掌宁辞当面搭。
从教负痛走出门,呼天怨骂齿没舌秃口未合。
入道蹊徑無蹊徑,日用現行何不省。
和南問訊已乖張,應對賓朋曾不隱。
同盂共飯況三年,話破那知萬萬千。
今日炷香重覓語,許時聚首成徒然。
老僧更不能忉怛,痛掌寧辭當面搭。
從教負痛走出門,呼天怨罵齒沒舌禿口未合。
分享
译文
入路路径没有路径,每天用现行为什么不省。和南问候已经分离,回答宾客朋友不曾隐藏。同盆一起吃饭不用三年,话打败那知道万万千。今天要点香重觅句,长时间聚首成徒然。老僧更不能忧伤,疼痛掌管宁辞当面搭。从教忍痛跑出去,喊天怨骂牙咬舌秃嘴不符合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考入路路徑沒有路徑,每天用現行爲什麼不省。和南問候已經分離,回答賓客朋友不曾隱藏。同盆一起喫飯不用三年,話打敗那知道萬萬千。今天要點香重覓句,長時間聚首成徒然。老僧更不能憂傷,疼痛掌管寧辭當面搭。從教忍痛跑出去,喊天怨罵牙咬舌禿嘴不符合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以见侍者乞语为引,表达了诗人对修行之道的深刻体悟。'入道蹊径无蹊径'意指修行之道并无固定路径,日用现行的行为中便包含了修行之道。'和南问讯已乖张,应对宾朋曾不隐'反映了诗人对日常行为的反思,认为其中也蕴含着修行之道。'同盂共饭况三年,话破那知万万千'则表达了修行之道的深奥和难以言尽。'今日炷香重觅语,许时聚首成徒然'反映了诗人对修行之道的追求和无奈。'老僧更不能忉怛,痛掌宁辞当面搭'和'从教负痛走出门,呼天怨骂齿没舌秃口未合'表现了诗人对修行之道的执着和痛苦。此詩以見侍者乞語爲引,表達了詩人對修行之道的深刻體悟。'入道蹊徑無蹊徑'意指修行之道並無固定路徑,日用現行的行爲中便包含了修行之道。'和南問訊已乖張,應對賓朋曾不隱'反映了詩人對日常行爲的反思,認爲其中也蘊含着修行之道。'同盂共飯況三年,話破那知萬萬千'則表達了修行之道的深奧和難以言盡。'今日炷香重覓語,許時聚首成徒然'反映了詩人對修行之道的追求和無奈。'老僧更不能忉怛,痛掌寧辭當面搭'和'從教負痛走出門,呼天怨罵齒沒舌禿口未合'表現了詩人對修行之道的執着和痛苦。
赏析
入路路径没有路径,每天用现行为什么不省。和南问候已经分离,回答宾客朋友不曾隐藏。同盆一起吃饭不用三年,话打败那知道万万千。今天要点香重觅句,长时间聚首成徒然。老僧更不能忧伤,疼痛掌管宁辞当面搭。从教忍痛跑出去,喊天怨骂牙咬舌秃嘴不符合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考入路路徑沒有路徑,每天用現行爲什麼不省。和南問候已經分離,回答賓客朋友不曾隱藏。同盆一起喫飯不用三年,話打敗那知道萬萬千。今天要點香重覓句,長時間聚首成徒然。老僧更不能憂傷,疼痛掌管寧辭當面搭。從教忍痛跑出去,喊天怨罵牙咬舌禿嘴不符合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考