偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

这zhè老lǎo冻dòng侬nóng，惺xīng惺xīng懵měng懂dǒng。

分fēn明míng无wú一yī丝sī毫háo，刚gāng道dào有yǒu三sān斤jīn重zhòng。

只zhǐ知zhī恁nèn么me脱tuō空kōng相xiāng诳kuáng，不bù知zhī其qí雠chóu甚shèn于yú戴dài天tiān之zhī不bù共gòng。

这老冻侬，惺惺懵懂。

分明无一丝毫，刚道有三斤重。

只知恁么脱空相诳，不知其雠甚于戴天之不共。

這老凍儂，惺惺懵懂。

分明無一絲毫，剛道有三斤重。

只知恁麼脫空相誑，不知其讎甚於戴天之不共。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这老冻侬，惺惺懵懂。分明没有一丝毫，刚道有三斤重。只知道怎么脱空互相欺骗，不知道他的仇人不共戴天之供不超过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這老凍儂，惺惺懵懂。分明沒有一絲毫，剛道有三斤重。只知道怎麼脫空互相欺騙，不知道他的仇人不共戴天之供不超過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描述一个老人冻得清醒而糊涂的状态，以及他明明没有东西却自称有三斤重的幽默情景，讽刺了那些空谈而无实际行动的人。'雠'字在这里指仇敌，'戴天之不共'比喻极大的仇恨。整首诗用诙谐的语言表达了深刻的哲理。這首詩通過描述一個老人凍得清醒而糊塗的狀態，以及他明明沒有東西卻自稱有三斤重的幽默情景，諷刺了那些空談而無實際行動的人。'讎'字在這裏指仇敵，'戴天之不共'比喻極大的仇恨。整首詩用詼諧的語言表達了深刻的哲理。

赏析

这老冻侬，惺惺懵懂。分明没有一丝毫，刚道有三斤重。只知道怎么脱空互相欺骗，不知道他的仇人不共戴天之供不超过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這老凍儂，惺惺懵懂。分明沒有一絲毫，剛道有三斤重。只知道怎麼脫空互相欺騙，不知道他的仇人不共戴天之供不超過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表