偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
雨暗西山,云飞南浦。
老卢仙腰缠骑鹤,朝度黄茅八凸。
独秀峰草木泉石为之鼓舞。
因甚如此,家贫原邻富。
雨暗西山,雲飛南浦。
老盧仙腰纏騎鶴,朝度黃茅八凸。
獨秀峯草木泉石爲之鼓舞。
因甚如此,家貧原鄰富。
分享
译文
雨暗西山,云飞南浦。老卢仙腰缠骑鹤,朝廷度黄茅去八凹凸。独秀峰草木泉石做的鼓舞。就很像这样,家穷原邻居富。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨暗西山,雲飛南浦。老盧仙腰纏騎鶴,朝廷度黃茅去八凹凸。獨秀峯草木泉石做的鼓舞。就很像這樣,家窮原鄰居富。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨暗西山:雨雾笼罩着西山,形容天气阴沉。云飞南浦:云朵从南浦飘过,南浦指地名。老卢仙:传说中的仙人,腰缠骑鹤:腰间挂着鹤,骑着鹤飞翔。朝度黄茅八凸:早晨穿越黄茅八凸,黄茅八凸指地名。独秀峰:山峰独立,草木泉石为之鼓舞:草木和泉石仿佛都为之振奋。因甚如此:为什么会这样。家贫原邻富:家里贫穷,邻居却富裕。雨暗西山:雨霧籠罩着西山,形容天氣陰沉。雲飛南浦:雲朵從南浦飄過,南浦指地名。老盧仙:傳說中的仙人,腰纏騎鶴:腰間掛着鶴,騎着鶴飛翔。朝度黃茅八凸:早晨穿越黃茅八凸,黃茅八凸指地名。獨秀峯:山峯獨立,草木泉石爲之鼓舞:草木和泉石彷彿都爲之振奮。因甚如此:爲什麼會這樣。家貧原鄰富:家裏貧窮,鄰居卻富裕。
赏析
雨暗西山,云飞南浦。老卢仙腰缠骑鹤,朝廷度黄茅去八凹凸。独秀峰草木泉石做的鼓舞。就很像这样,家穷原邻居富。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨暗西山,雲飛南浦。老盧仙腰纏騎鶴,朝廷度黃茅去八凹凸。獨秀峯草木泉石做的鼓舞。就很像這樣,家窮原鄰居富。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考