偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
以柳堤边舞,黄莺树上鸣。
瞿昙真实相,历历在而今。
谁言入灭向双林。
以柳堤邊舞,黃鶯樹上鳴。
瞿曇真實相,歷歷在而今。
誰言入滅向雙林。
分享
译文
以柳堤边舞,黄莺树上鸣叫。瞿昙真实相,历历在而现在。谁说进入了向双林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以柳堤邊舞,黃鶯樹上鳴叫。瞿曇真實相,歷歷在而現在。誰說進入了向雙林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳堤:指种有柳树的河堤。舞:这里指柳枝随风摇曳。黄莺:一种鸣禽。瞿昙:即释迦牟尼佛。真实相:佛教用语,指事物的真实面貌。历历:清晰可见。双林:佛教用语,指释迦牟尼佛涅槃的地方。入灭:指佛教徒圆寂。柳堤:指種有柳樹的河堤。舞:這裏指柳枝隨風搖曳。黃鶯:一種鳴禽。瞿曇:即釋迦牟尼佛。真實相:佛教用語,指事物的真實面貌。歷歷:清晰可見。雙林:佛教用語,指釋迦牟尼佛涅槃的地方。入滅:指佛教徒圓寂。
赏析
以柳堤边舞,黄莺树上鸣叫。瞿昙真实相,历历在而现在。谁说进入了向双林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以柳堤邊舞,黃鶯樹上鳴叫。瞿曇真實相,歷歷在而現在。誰說進入了向雙林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考