偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
休去歇去,玲珑岩上落花雨。
消焉息焉,路入清关别有天。
尘不到,暑不到,行亦禅,坐亦禅,高蹈威音未朕前。
吃粥吃饭过,听风听雨眠。
休去歇去,玲瓏巖上落花雨。
消焉息焉,路入清關別有天。
塵不到,暑不到,行亦禪,坐亦禪,高蹈威音未朕前。
喫粥喫飯過,聽風聽雨眠。
分享
译文
休去歇去,玲珑岩上花落下。消了休息,路入清水关别有天。尘不到,热不到,行亦禅,坐亦禅,高蹈威音不我面前。吃粥吃饭过,听风听雨眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休去歇去,玲瓏巖上花落下。消了休息,路入清水關別有天。塵不到,熱不到,行亦禪,坐亦禪,高蹈威音不我面前。喫粥喫飯過,聽風聽雨眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一种超脱尘世的宁静境界。‘休去歇去’表达了对世俗纷扰的摒弃,‘玲珑岩上落花雨’以景写意,营造出一种空灵的意境。‘消焉息焉’进一步强调了内心的宁静。‘路入清关别有天’暗示了一条通往更高境界的道路。‘尘不到,暑不到’则形容了一种远离尘嚣、清凉自在的生活状态。‘行亦禅,坐亦禅’传达了无论动静,都能保持禅意的心态。‘高蹈威音未朕前’中的‘高蹈’指的是超脱尘世,‘威音’可能指佛教的教义,‘未朕前’则表示尚未达到的境界。‘吃粥吃饭过,听风听雨眠’则是对这种宁静生活的具体描绘,体现了诗人对简单生活的向往。這首詩描繪了一種超脫塵世的寧靜境界。‘休去歇去’表達了對世俗紛擾的摒棄,‘玲瓏巖上落花雨’以景寫意,營造出一種空靈的意境。‘消焉息焉’進一步強調了內心的寧靜。‘路入清關別有天’暗示了一條通往更高境界的道路。‘塵不到,暑不到’則形容了一種遠離塵囂、清涼自在的生活狀態。‘行亦禪,坐亦禪’傳達了無論動靜,都能保持禪意的心態。‘高蹈威音未朕前’中的‘高蹈’指的是超脫塵世,‘威音’可能指佛教的教義,‘未朕前’則表示尚未達到的境界。‘喫粥喫飯過,聽風聽雨眠’則是對這種寧靜生活的具體描繪,體現了詩人對簡單生活的嚮往。
赏析
休去歇去,玲珑岩上花落下。消了休息,路入清水关别有天。尘不到,热不到,行亦禅,坐亦禅,高蹈威音不我面前。吃粥吃饭过,听风听雨眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休去歇去,玲瓏巖上花落下。消了休息,路入清水關別有天。塵不到,熱不到,行亦禪,坐亦禪,高蹈威音不我面前。喫粥喫飯過,聽風聽雨眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考