偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú禅chán不bù参cān，无wú道dào可kě学xué。

只zhǐ责zé诸zhū人rén如rú醉zuì而ér醒xǐng，如rú梦mèng而ér觉jué。

醉zuì既jì醒xǐng，梦mèng既jì觉jué。

虽suī然rán只zhǐ是shì旧jiù时shí人rén，却què与yǔ旧jiù进jìn相xiāng辽liáo邈miǎo。

无禅不参，无道可学。

只责诸人如醉而醒，如梦而觉。

醉既醒，梦既觉。

虽然只是旧时人，却与旧进相辽邈。

無禪不參，無道可學。

只責諸人如醉而醒，如夢而覺。

醉既醒，夢既覺。

雖然只是舊時人，卻與舊進相遼邈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有禅不参与，没有方法可以学习。只责备其他人好像喝醉了酒就醒了，如果梦而醒来。醉醒后，梦中醒来。虽然只是旧时候的人，但与旧进相辽邀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有禪不參與，沒有方法可以學習。只責備其他人好像喝醉了酒就醒了，如果夢而醒來。醉醒後，夢中醒來。雖然只是舊時候的人，但與舊進相遼邀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者对禅道修行态度的阐述，认为无需参禅学道，只需使人们从沉醉和梦境中觉醒。'醉既醒，梦既觉'强调了一种觉悟的状态，尽管仍是旧时之人，但与过去相比已有很大的进步。此詩表達了作者對禪道修行態度的闡述，認爲無需參禪學道，只需使人們從沉醉和夢境中覺醒。'醉既醒，夢既覺'強調了一種覺悟的狀態，儘管仍是舊時之人，但與過去相比已有很大的進步。

赏析

没有禅不参与，没有方法可以学习。只责备其他人好像喝醉了酒就醒了，如果梦而醒来。醉醒后，梦中醒来。虽然只是旧时候的人，但与旧进相辽邀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有禪不參與，沒有方法可以學習。只責備其他人好像喝醉了酒就醒了，如果夢而醒來。醉醒後，夢中醒來。雖然只是舊時候的人，但與舊進相遼邀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表