偈颂一百三十六首偈頌一百三十六首

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu

shì wéi yī · sòng

我wǒ与yǔ黄huáng面miàn老lǎo汉hàn，有yǒu千qiān古gǔ不bù忘wàng之zhī恨hèn，甚shèn欲yù烂làn槌chuí一yī顿dùn。

今jīn日rì因yīn甚shèn放fàng过guò，老lǎo不bù以yǐ筋jīn力lì为wèi能néng。

我与黄面老汉，有千古不忘之恨，甚欲烂槌一顿。

今日因甚放过，老不以筋力为能。

我與黃面老漢，有千古不忘之恨，甚欲爛槌一頓。

今日因甚放過，老不以筋力爲能。

译文

我和黄面孔老汉，有千古不忘的遗憾，很想烂槌一顿。今天就非常错过，老不以体力为能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和黃面孔老漢，有千古不忘的遺憾，很想爛槌一頓。今天就非常錯過，老不以體力爲能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄面老汉：指年迈之人。千古不忘之恨：形容仇恨极深。烂槌一顿：形容痛打一顿。筋力：体力。老不以筋力为能：指老年人不应以体力为能事。黃面老漢：指年邁之人。千古不忘之恨：形容仇恨極深。爛槌一頓：形容痛打一頓。筋力：體力。老不以筋力爲能：指老年人不應以體力爲能事。