偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
目视云霄,有一拳未敢分付。
日游闹市,三十棒且待别时。
遇坎则止,乘流而行。
既无迹于去来,宁有心于动静。
昨日恁么,逸翮独翔,孤风绝侣。
今日不恁么,玩江月,听松风。
拈起合皂山,浓蘸清江水。
平展金凤洲,写出祖师意。
贴向十字街头,俾人人知道,一年十二月,腊月是年尾。
宝佑改元,又从头起。
万年万年更万年,清江依旧清无底。
道泰不传天子令,时清休唱太平歌。
目視雲霄,有一拳未敢分付。
日遊鬧市,三十棒且待別時。
遇坎則止,乘流而行。
既無跡於去來,寧有心於動靜。
昨日恁麼,逸翮獨翔,孤風絕侶。
今日不恁麼,玩江月,聽松風。
拈起合皁山,濃蘸清江水。
平展金鳳洲,寫出祖師意。
貼向十字街頭,俾人人知道,一年十二月,臘月是年尾。
寶佑改元,又從頭起。
萬年萬年更萬年,清江依舊清無底。
道泰不傳天子令,時清休唱太平歌。
分享
译文
看着天上,有一拳没敢交付。天天在闹市,三十棒暂且等待别时。遇坎就停止,顺流而行。既没有迹象在来去,哪有心思在动静。昨天恁么,逸翩独自飞翔,孤绝伴侣风。今天不这么,玩江月,听松风。拈起来合皂山,浓水蘸清江。平展金凤洲,写出祖师意愿。贴到十字街头,让人人都知道道,一年十二月,腊月当年尾。宝改年号,又从头开始。万年万年万年更,清江依旧清澈无底。路宽不传天子令,当时清休唱太平歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看着天上,有一拳沒敢交付。天天在鬧市,三十棒暫且等待別時。遇坎就停止,順流而行。既沒有跡象在來去,哪有心思在動靜。昨天恁麼,逸翩獨自飛翔,孤絕伴侶風。今天不這麼,玩江月,聽松風。拈起來合皁山,濃水蘸清江。平展金鳳洲,寫出祖師意願。貼到十字街頭,讓人人都知道道,一年十二月,臘月當年尾。寶改年號,又從頭開始。萬年萬年萬年更,清江依舊清澈無底。路寬不傳天子令,當時清休唱太平歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为释惟一所作,以禅意表达人生的感悟。首句‘目视云霄,有一拳未敢分付’意指修行者虽欲追求高远境界,但仍需脚踏实地。‘日游闹市,三十棒且待别时’比喻修行者在红尘中历练,等待最后的顿悟。‘遇坎则止,乘流而行’说明修行者在人生路上,遇到困境时停滞不前,遇到顺境时顺势而为。‘既无迹于去来,宁有心于动静’表达出修行者超然物外,不拘泥于生死轮回和动静变化。下文以‘昨日’‘今日’对比,表现修行者内心的转变,从孤独到自在。‘拈起合皂山,浓蘸清江水’形象地描绘了画画的场景,寓意修行者以清静之心创作。‘平展金凤洲,写出祖师意’表现了修行者对佛法的传承。最后两句‘宝佑改元,又从头起’‘万年万年更万年,清江依旧清无底’‘道泰不传天子令,时清休唱太平歌’表达出对世间无常和佛法不变的感慨。此詩爲釋惟一所作,以禪意表達人生的感悟。首句‘目視雲霄,有一拳未敢分付’意指修行者雖欲追求高遠境界,但仍需腳踏實地。‘日遊鬧市,三十棒且待別時’比喻修行者在紅塵中歷練,等待最後的頓悟。‘遇坎則止,乘流而行’說明修行者在人生路上,遇到困境時停滯不前,遇到順境時順勢而爲。‘既無跡於去來,寧有心於動靜’表達出修行者超然物外,不拘泥於生死輪迴和動靜變化。下文以‘昨日’‘今日’對比,表現修行者內心的轉變,從孤獨到自在。‘拈起合皁山,濃蘸清江水’形象地描繪了畫畫的場景,寓意修行者以清靜之心創作。‘平展金鳳洲,寫出祖師意’表現了修行者對佛法的傳承。最後兩句‘寶佑改元,又從頭起’‘萬年萬年更萬年,清江依舊清無底’‘道泰不傳天子令,時清休唱太平歌’表達出對世間無常和佛法不變的感慨。
赏析
看着天上,有一拳没敢交付。天天在闹市,三十棒暂且等待别时。遇坎就停止,顺流而行。既没有迹象在来去,哪有心思在动静。昨天恁么,逸翩独自飞翔,孤绝伴侣风。今天不这么,玩江月,听松风。拈起来合皂山,浓水蘸清江。平展金凤洲,写出祖师意愿。贴到十字街头,让人人都知道道,一年十二月,腊月当年尾。宝改年号,又从头开始。万年万年万年更,清江依旧清澈无底。路宽不传天子令,当时清休唱太平歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看着天上,有一拳沒敢交付。天天在鬧市,三十棒暫且等待別時。遇坎就停止,順流而行。既沒有跡象在來去,哪有心思在動靜。昨天恁麼,逸翩獨自飛翔,孤絕伴侶風。今天不這麼,玩江月,聽松風。拈起來合皁山,濃水蘸清江。平展金鳳洲,寫出祖師意願。貼到十字街頭,讓人人都知道道,一年十二月,臘月當年尾。寶改年號,又從頭開始。萬年萬年萬年更,清江依舊清澈無底。路寬不傳天子令,當時清休唱太平歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考