偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
摩耶昔产一声铁,无可名之名悉达。
拟铁金躯铸不成,无端铸成一大错。
错错,至今累我东土人,年年转洗转埃尘。
摩耶昔產一聲鐵,無可名之名悉達。
擬鐵金軀鑄不成,無端鑄成一大錯。
錯錯,至今累我東土人,年年轉洗轉埃塵。
分享
译文
摩耶过去产一声铁,没有什么可以称之为悉达。模拟铁金身躯铸不成,无端铸造成一大错误。错错,到现在多次我们东方人,年年转洗转尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摩耶過去產一聲鐵,沒有什麼可以稱之爲悉達。模擬鐵金身軀鑄不成,無端鑄造成一大錯誤。錯錯,到現在多次我們東方人,年年轉洗轉塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摩耶:佛家语,指世界的根本。悉达:佛教名词,意为到达。此诗用佛教典故,表达了对人生错乱的感慨。金躯:指金属制成的身体,这里比喻完美的身躯。一大错:指人生的错误。东土人:指中国人。埃尘:尘埃,比喻污秽之物。整首诗通过佛教典故,表达了作者对人生错误和污秽的反思。摩耶:佛家語,指世界的根本。悉達:佛教名詞,意爲到達。此詩用佛教典故,表達了對人生錯亂的感慨。金軀:指金屬製成的身體,這裏比喻完美的身軀。一大錯:指人生的錯誤。東土人:指中國人。埃塵:塵埃,比喻污穢之物。整首詩通過佛教典故,表達了作者對人生錯誤和污穢的反思。
赏析
摩耶过去产一声铁,没有什么可以称之为悉达。模拟铁金身躯铸不成,无端铸造成一大错误。错错,到现在多次我们东方人,年年转洗转尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摩耶過去產一聲鐵,沒有什麼可以稱之爲悉達。模擬鐵金身軀鑄不成,無端鑄造成一大錯誤。錯錯,到現在多次我們東方人,年年轉洗轉塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考