偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒。
半夜三更禁不得,无端北斗面南看。
瞿昙瞿昙,开得眼来天大蓝,不知红日已三竿。
六年雪嶺幾番雪,不是今番徹骨寒。
半夜三更禁不得,無端北斗面南看。
瞿曇瞿曇,開得眼來天大藍,不知紅日已三竿。
分享
译文
六年雪岭几次雪,是不是现在番彻骨寒冷。半夜三更禁不得,无端北斗朝南看。瞿昙瞿昙,开得眼来天大蓝,不知道红太阳已经三竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六年雪嶺幾次雪,是不是現在番徹骨寒冷。半夜三更禁不得,無端北斗朝南看。瞿曇瞿曇,開得眼來天大藍,不知道紅太陽已經三竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒:六年时间雪岭上下了很多次雪,但这次的寒冷程度却是前所未有的。半夜三更禁不得,无端北斗面南看:半夜时分,冷得无法忍受,无意中抬头看到北斗星竟然面向南方。瞿昙瞿昙,开得眼来天大蓝,不知红日已三竿:瞿昙是佛教用语,此处指佛祖。佛祖啊,睁开眼睛看看,天空如此湛蓝,却不知太阳已经升到了三竿高。六年雪嶺幾番雪,不是今番徹骨寒:六年時間雪嶺上下了很多次雪,但這次的寒冷程度卻是前所未有的。半夜三更禁不得,無端北斗面南看:半夜時分,冷得無法忍受,無意中抬頭看到北斗星竟然面向南方。瞿曇瞿曇,開得眼來天大藍,不知紅日已三竿:瞿曇是佛教用語,此處指佛祖。佛祖啊,睜開眼睛看看,天空如此湛藍,卻不知太陽已經升到了三竿高。
赏析
六年雪岭几次雪,是不是现在番彻骨寒冷。半夜三更禁不得,无端北斗朝南看。瞿昙瞿昙,开得眼来天大蓝,不知道红太阳已经三竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六年雪嶺幾次雪,是不是現在番徹骨寒冷。半夜三更禁不得,無端北斗朝南看。瞿曇瞿曇,開得眼來天大藍,不知道紅太陽已經三竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考