偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束,争似而今禅和,三三两两,水边林下,寒向火,热乘凉,又谁管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
闢支老漢,炎夏衣楮,嚴冬浴冰,謾自辛勤,徒勞檢束,爭似而今禪和,三三兩兩,水邊林下,寒向火,熱乘涼,又誰管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
分享
译文
今朝十五,明天十六。葫芦苦瓜甜,松直棘曲。辟支老汉,炎热夏季穿纸,严寒的冬季冰浴,欺骗自己辛勤的劳动,徒劳约束,争论似乎现在,禅和,三三两两,水边林下,寒对着火,热乘凉,又谁管你地覆盖天翻,天翻土地覆盖。是玉的大奇,只恐怕不会是玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝十五,明天十六。葫蘆苦瓜甜,松直棘曲。闢支老漢,炎熱夏季穿紙,嚴寒的冬季冰浴,欺騙自己辛勤的勞動,徒勞約束,爭論似乎現在,禪和,三三兩兩,水邊林下,寒對着火,熱乘涼,又誰管你地覆蓋天翻,天翻土地覆蓋。是玉的大奇,只恐怕不會是玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓠苦瓜甜:瓠瓜和苦瓜都是蔬菜,这里用来比喻事物的内在品质。辟支老汉:指修行的人。衣楮:穿着用楮树皮制成的衣服。浴冰:在冰水中沐浴。禅和:指修行的人。地覆天翻:形容变化极大。玉也大奇:指像玉一样珍贵而奇特。瓠苦瓜甜:瓠瓜和苦瓜都是蔬菜,這裏用來比喻事物的內在品質。闢支老漢:指修行的人。衣楮:穿着用楮樹皮製成的衣服。浴冰:在冰水中沐浴。禪和:指修行的人。地覆天翻:形容變化極大。玉也大奇:指像玉一樣珍貴而奇特。
赏析
今朝十五,明天十六。葫芦苦瓜甜,松直棘曲。辟支老汉,炎热夏季穿纸,严寒的冬季冰浴,欺骗自己辛勤的劳动,徒劳约束,争论似乎现在,禅和,三三两两,水边林下,寒对着火,热乘凉,又谁管你地覆盖天翻,天翻土地覆盖。是玉的大奇,只恐怕不会是玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝十五,明天十六。葫蘆苦瓜甜,松直棘曲。闢支老漢,炎熱夏季穿紙,嚴寒的冬季冰浴,欺騙自己辛勤的勞動,徒勞約束,爭論似乎現在,禪和,三三兩兩,水邊林下,寒對着火,熱乘涼,又誰管你地覆蓋天翻,天翻土地覆蓋。是玉的大奇,只恐怕不會是玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考