偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng萧xiāo萧xiāo，雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

山shān云yún漠mò漠mò，庭tíng叶yè飘piāo飘piāo。

普pǔ天tiān匝zā地dì，祖zǔ意yì活huó鱍bō鱍bō。

满mǎn眼yǎn满mǎn耳ěr，心xīn印yìn何hé昭zhāo昭zhāo。

便biàn与yǔ么me去qù，衲nà僧sēng门mén下xià，大dà故gù相xiāng辽liáo。

行xíng到dào水shuǐ穷qióng山shān尽jǐn处chù，可kě中zhōng别bié有yǒu路lù通tōng霄xiāo。

风萧萧，雨萧萧。

山云漠漠，庭叶飘飘。

普天匝地，祖意活鱍鱍。

满眼满耳，心印何昭昭。

便与么去，衲僧门下，大故相辽。

行到水穷山尽处，可中别有路通霄。

風蕭蕭，雨蕭蕭。

山雲漠漠，庭葉飄飄。

普天匝地，祖意活鱍鱍。

滿眼滿耳，心印何昭昭。

便與麼去，衲僧門下，大故相遼。

行到水窮山盡處，可中別有路通霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风萧萧，雨萧萧。山云漠漠，庭院叶子飘飘。普天遍地，祖父意活鱍鱍。满眼满了，心印什么明显。便与么去，钠僧门下，大所以相逼。行到水深山之处，可中别有路通向天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風蕭蕭，雨蕭蕭。山雲漠漠，庭院葉子飄飄。普天遍地，祖父意活鱍鱍。滿眼滿了，心印什麼明顯。便與麼去，鈉僧門下，大所以相逼。行到水深山之處，可中別有路通向天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风萧萧：形容风声萧瑟。雨萧萧：形容雨声萧瑟。漠漠：模糊不清的样子。庭叶飘飘：庭院里的叶子随风飘落。祖意：指禅宗的宗旨。活鱍鱍：形容活泼的样子。心印：指内心深处的领悟。便与么去：就这样去了。衲僧：指出家人。大故：指重大的变故。相辽：相隔遥远。行到水穷山尽处：走到水的尽头和山的尽头。别有路通霄：还有一条通往天空的路。風蕭蕭：形容風聲蕭瑟。雨蕭蕭：形容雨聲蕭瑟。漠漠：模糊不清的樣子。庭葉飄飄：庭院裏的葉子隨風飄落。祖意：指禪宗的宗旨。活鱍鱍：形容活潑的樣子。心印：指內心深處的領悟。便與麼去：就這樣去了。衲僧：指出家人。大故：指重大的變故。相遼：相隔遙遠。行到水窮山盡處：走到水的盡頭和山的盡頭。別有路通霄：還有一條通往天空的路。

赏析

风萧萧，雨萧萧。山云漠漠，庭院叶子飘飘。普天遍地，祖父意活鱍鱍。满眼满了，心印什么明显。便与么去，钠僧门下，大所以相逼。行到水深山之处，可中别有路通向天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風蕭蕭，雨蕭蕭。山雲漠漠，庭院葉子飄飄。普天遍地，祖父意活鱍鱍。滿眼滿了，心印什麼明顯。便與麼去，鈉僧門下，大所以相逼。行到水深山之處，可中別有路通向天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表