偈颂一百三十六首 偈頌一百三十六首
飞雪亭前,宜春台上。
物有万殊,春无两样。
住不雇去底,犹欠劈面拳。
去不雇住底,好与拦腮掌。
直饶去住两忘,如龙似象。
示免卸下衲衣,连挥痛棒。
棒折也不放,是罚是赏。
为人须为彻,杀人面见血。
飛雪亭前,宜春臺上。
物有萬殊,春無兩樣。
住不僱去底,猶欠劈面拳。
去不僱住底,好與攔腮掌。
直饒去住兩忘,如龍似象。
示免卸下衲衣,連揮痛棒。
棒折也不放,是罰是賞。
爲人須爲徹,殺人面見血。
分享
译文
飞雪亭前面,宜春台上。物有多种多样,春天没有两样。住不雇去年底,还欠迎面拳。离不雇住底,喜欢与拦腮掌。直饶去住两忘,像龙似象。表示免脱下僧衣,连指挥痛棒。棒折断也不放,这就是奖赏惩罚。为人须为彻,杀了人面见血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛雪亭前面,宜春臺上。物有多種多樣,春天沒有兩樣。住不僱去年底,還欠迎面拳。離不僱住底,喜歡與攔腮掌。直饒去住兩忘,像龍似象。表示免脫下僧衣,連指揮痛棒。棒折斷也不放,這就是獎賞懲罰。爲人須爲徹,殺了人面見血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过飞雪亭前、宜春台上的景象,表达了春日的普遍与特殊之处。‘住不雇去底,犹欠劈面拳’和‘去不雇住底,好与拦腮掌’两句,比喻人应该彻底地面对事物,不留余地。‘如龙似象’形容心无挂碍,达到忘我的境界。最后两句‘示免卸下衲衣,连挥痛棒。棒折也不放,是罚是赏’和‘为人须为彻,杀人面见血’强调了彻底和决绝的态度。本詩通過飛雪亭前、宜春臺上的景象,表達了春日的普遍與特殊之處。‘住不僱去底,猶欠劈面拳’和‘去不僱住底,好與攔腮掌’兩句,比喻人應該徹底地面對事物,不留餘地。‘如龍似象’形容心無掛礙,達到忘我的境界。最後兩句‘示免卸下衲衣,連揮痛棒。棒折也不放,是罰是賞’和‘爲人須爲徹,殺人面見血’強調了徹底和決絕的態度。
赏析
飞雪亭前面,宜春台上。物有多种多样,春天没有两样。住不雇去年底,还欠迎面拳。离不雇住底,喜欢与拦腮掌。直饶去住两忘,像龙似象。表示免脱下僧衣,连指挥痛棒。棒折断也不放,这就是奖赏惩罚。为人须为彻,杀了人面见血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛雪亭前面,宜春臺上。物有多種多樣,春天沒有兩樣。住不僱去年底,還欠迎面拳。離不僱住底,喜歡與攔腮掌。直饒去住兩忘,像龍似象。表示免脫下僧衣,連指揮痛棒。棒折斷也不放,這就是獎賞懲罰。爲人須爲徹,殺了人面見血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考