渔父 漁父
白头长是醉,湖海不知年。
活业惟耕网,全家祇住船。
荷花同鹭宿,杨柳得鱼穿。
一笛吹明月,朱门谩管弦。
白頭長是醉,湖海不知年。
活業惟耕網,全家祇住船。
荷花同鷺宿,楊柳得魚穿。
一笛吹明月,朱門謾管絃。
分享
译文
白头发长是醉了,湖海不知道年。活业只有在网,全家只住在船。荷花和白鹭住宿,杨柳到鱼穿过。一笛吹明月,朱门谩助兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮長是醉了,湖海不知道年。活業只有在網,全家只住在船。荷花和白鷺住宿,楊柳到魚穿過。一笛吹明月,朱門謾助興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白头长是醉:指年纪大了却总是醉着,不知岁月流逝。湖海不知年:意味着在湖海中生活,时间仿佛失去了意义。活业惟耕网:以捕鱼为生。全家祇住船:全家都住在船上。荷花同鹭宿,杨柳得鱼穿:描绘了渔父生活的宁静与自然之美。一笛吹明月,朱门谩管弦:渔父吹笛与富贵人家的管弦乐形成对比,表达了对简朴生活的向往。白頭長是醉:指年紀大了卻總是醉着,不知歲月流逝。湖海不知年:意味着在湖海中生活,時間彷彿失去了意義。活業惟耕網:以捕魚爲生。全家祇住船:全家都住在船上。荷花同鷺宿,楊柳得魚穿:描繪了漁父生活的寧靜與自然之美。一笛吹明月,朱門謾管絃:漁父吹笛與富貴人家的管絃樂形成對比,表達了對簡樸生活的嚮往。
赏析
白头发长是醉了,湖海不知道年。活业只有在网,全家只住在船。荷花和白鹭住宿,杨柳到鱼穿过。一笛吹明月,朱门谩助兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮長是醉了,湖海不知道年。活業只有在網,全家只住在船。荷花和白鷺住宿,楊柳到魚穿過。一笛吹明月,朱門謾助興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考