秋步述所见 秋步述所見
趁晴收断薪,破晓循幽浦。
山寒树欲风,云重天将雨。
兔奔初种畦,鸡拾获残亩。
叶深樵无踪,水落鱼可数。
幽草不须生,千林秋已素。
趁晴收斷薪,破曉循幽浦。
山寒樹欲風,雲重天將雨。
兔奔初種畦,雞拾獲殘畝。
葉深樵無蹤,水落魚可數。
幽草不須生,千林秋已素。
分享
译文
趁天晴收断薪,破晓沿着幽浦。山寒树想风,云重天将要下雨。兔子跑第一种畦,鸡拾获残亩。叶深樵夫无踪,水流落鱼可数。幽草不需要生,千林素秋已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趁天晴收斷薪,破曉沿着幽浦。山寒樹想風,雲重天將要下雨。兔子跑第一種畦,雞拾獲殘畝。葉深樵夫無蹤,水流落魚可數。幽草不需要生,千林素秋已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋日清晨的田园景象。‘断薪’指割断柴草,‘幽浦’指幽静的水边,‘畦’指田间的埂,‘残亩’指收获后的田地,‘樵’指砍柴的人,‘素’指白色,这里指树木因秋而变白。全诗通过对秋景的描绘,传达出诗人对田园生活的喜爱和对自然的感慨。本詩描繪了秋日清晨的田園景象。‘斷薪’指割斷柴草,‘幽浦’指幽靜的水邊,‘畦’指田間的埂,‘殘畝’指收穫後的田地,‘樵’指砍柴的人,‘素’指白色,這裏指樹木因秋而變白。全詩通過對秋景的描繪,傳達出詩人對田園生活的喜愛和對自然的感慨。
赏析
趁天晴收断薪,破晓沿着幽浦。山寒树想风,云重天将要下雨。兔子跑第一种畦,鸡拾获残亩。叶深樵夫无踪,水流落鱼可数。幽草不需要生,千林素秋已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趁天晴收斷薪,破曉沿着幽浦。山寒樹想風,雲重天將要下雨。兔子跑第一種畦,雞拾獲殘畝。葉深樵夫無蹤,水流落魚可數。幽草不需要生,千林素秋已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考