捧檄家山 捧檄家山
闲居愧未能,淮幕冷于冰。
家檄官无俸,山吟客有僧。
池荒眠鹭石,树折饮猿藤。
寥落谁相问,孤明雨夜灯。
閒居愧未能,淮幕冷於冰。
家檄官無俸,山吟客有僧。
池荒眠鷺石,樹折飲猿藤。
寥落誰相問,孤明雨夜燈。
分享
译文
闲暇居家自愧未能有所作为,淮幕的寒冷胜过冰。家中檄文官无俸禄,山间吟咏有僧侣相伴。池塘荒芜,鹭鸟栖息在石头上,树木折断,猿猴攀附着藤蔓饮水。孤寂落寞,无人相问,只有雨夜中的孤灯明亮。閒暇居家自愧未能有所作爲,淮幕的寒冷勝過冰。家中檄文官無俸祿,山間吟詠有僧侶相伴。池塘荒蕪,鷺鳥棲息在石頭上,樹木折斷,猿猴攀附着藤蔓飲水。孤寂落寞,無人相問,只有雨夜中的孤燈明亮。
注释
檄:古代官府用以征召、晓喻的文书。淮幕:指淮河流域的军幕。俸:官吏的薪俸。僧:指山中的僧侣。寥落:寂寞孤独。孤明:孤独的明亮。檄:古代官府用以徵召、曉喻的文書。淮幕:指淮河流域的軍幕。俸:官吏的薪俸。僧:指山中的僧侶。寥落:寂寞孤獨。孤明:孤獨的明亮。
赏析
这首诗以生动的形象描绘了诗人在闲居中的孤寂与无奈,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对功名利禄的淡泊以及对隐居生活的向往。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以生動的形象描繪了詩人在閒居中的孤寂與無奈,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對功名利祿的淡泊以及對隱居生活的嚮往。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。