常州问东坡疾 常州問東坡疾

cháng zhōu wèn dōng pō jí

释维琳 宋 釋維琳 宋

shì wéi lín · sòng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu驾jià兰lán陵líng，自zì懦nuò旧jiù风fēng物wù。

君jūn家jiā有yǒu天tiān人rén，雄xióng雄xióng维wéi摩mó诘jí。

我wǒ口kǒu吞tūn文wén殊shū，千qiān里lǐ来lái问wèn疾jí。

若ruò以yǐ默mò相xiāng酬chóu，露lù柱zhù皆jiē笑xiào出chū。

扁舟驾兰陵，自懦旧风物。

君家有天人，雄雄维摩诘。

我口吞文殊，千里来问疾。

若以默相酬，露柱皆笑出。

扁舟駕蘭陵，自懦舊風物。

君家有天人，雄雄維摩詰。

我口吞文殊，千里來問疾。

若以默相酬，露柱皆笑出。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船用兰陵，从解决传统物。你家有天人，雄雄维摩诘。我口吞文殊，千里来探病。如果以沉默相酬，露柱都笑出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船用蘭陵，從解決傳統物。你家有天人，雄雄維摩詰。我口吞文殊，千里來探病。如果以沉默相酬，露柱都笑出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰陵：地名，指代常州。旧风物：指往日的景物。天人：指有超凡才华的人。维摩诘：佛经中的菩萨，此处指东坡。文殊：文殊菩萨，象征智慧。默相酬：以沉默相对答。露柱：指柱子，此处指沉默无言的柱子。蘭陵：地名，指代常州。舊風物：指往日的景物。天人：指有超凡才華的人。維摩詰：佛經中的菩薩，此處指東坡。文殊：文殊菩薩，象徵智慧。默相酬：以沉默相對答。露柱：指柱子，此處指沉默無言的柱子。

赏析

小船用兰陵，从解决传统物。你家有天人，雄雄维摩诘。我口吞文殊，千里来探病。如果以沉默相酬，露柱都笑出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船用蘭陵，從解決傳統物。你家有天人，雄雄維摩詰。我口吞文殊，千里來探病。如果以沉默相酬，露柱都笑出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表