留题河中柴给事望云亭留題河中柴給事望雲亭

liú tí hé zhōng chái gěi shì wàng yún tíng

shì wéi fèng · sòng

郡jùn间jiān思sī退tuì隐yǐn，嘉jiā致zhì望wàng云yún秋qiū。

旧jiù客kè容róng谁shuí访fǎng，新xīn诗shī许xǔ我wǒ留liú。

棋qí窗chuāng寒hán日rì短duǎn，琴qín幌huǎng夜yè灯dēng幽yōu。

青qīng琐suǒ无wú归guī梦mèng，期qī憎zēng话huà沃wò洲zhōu。

郡间思退隐，嘉致望云秋。

旧客容谁访，新诗许我留。

棋窗寒日短，琴幌夜灯幽。

青琐无归梦，期憎话沃洲。

郡間思退隱，嘉致望雲秋。

舊客容誰訪，新詩許我留。

棋窗寒日短，琴幌夜燈幽。

青瑣無歸夢，期憎話沃洲。

译文

郡中想退隐，嘉致望云秋。旧客容谁访问，新诗同意我留下。棋窗寒日短，一帘幽夜灯。青琐没有归梦，期憎恨话沃洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡中想退隱，嘉致望雲秋。舊客容誰訪問，新詩同意我留下。棋窗寒日短，一簾幽夜燈。青瑣沒有歸夢，期憎恨話沃洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…