四明十题其七·宴坐岩 四明十題其七·宴坐巖
心危身亦危,衽席尚颠坠。
如何崖石上,来坐自安意。
能喻死生间,无论寤与寐。
心危身亦危,衽席尚顛墜。
如何崖石上,來坐自安意。
能喻死生間,無論寤與寐。
分享
译文
担忧自己也很危险,衽席还颠覆。如何崖石上,来坐在自己安心。明白生死之间,无论醒来和入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擔憂自己也很危險,衽席還顛覆。如何崖石上,來坐在自己安心。明白生死之間,無論醒來和入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比身心的危险与在崖石上宴坐的安宁,表达了作者超脱生死、物我两忘的境界。‘衽席尚颠坠’指身体尚且危险,而‘来坐自安意’则表现出作者在危境中的超然心态。‘能喻死生间,无论寤与寐’则进一步强调了作者对生死无所谓的态度,无论是清醒还是沉睡,都保持同样的超然。詩中通過對比身心的危險與在崖石上宴坐的安寧,表達了作者超脫生死、物我兩忘的境界。‘衽席尚顛墜’指身體尚且危險,而‘來坐自安意’則表現出作者在危境中的超然心態。‘能喻死生間,無論寤與寐’則進一步強調了作者對生死無所謂的態度,無論是清醒還是沉睡,都保持同樣的超然。
赏析
担忧自己也很危险,衽席还颠覆。如何崖石上,来坐在自己安心。明白生死之间,无论醒来和入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擔憂自己也很危險,衽席還顛覆。如何崖石上,來坐在自己安心。明白生死之間,無論醒來和入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考