宿香积寺 宿香積寺

sù xiāng jī sì

释昙莹 宋 釋曇瑩 宋

shì tán yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

拂fú榻tà香xiāng凝níng夜yè，清qīng眠mián拥yōng衲nà衣yī。

五wǔ更gèng闻wén唤huàn起qǐ，一yī路lù听tīng催cuī归guī。

山shān雨yǔ寒hán仍réng重zhòng，溪xī云yún泾jīng不bù飞fēi。

幽yōu花huā短duǎn临lín水shuǐ，蜂fēng蝶dié冷lěng相xiāng依yī。

拂榻香凝夜，清眠拥衲衣。

五更闻唤起，一路听催归。

山雨寒仍重，溪云泾不飞。

幽花短临水，蜂蝶冷相依。

拂榻香凝夜，清眠擁衲衣。

五更聞喚起，一路聽催歸。

山雨寒仍重，溪雲涇不飛。

幽花短臨水，蜂蝶冷相依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铺床香凝夜，清眠拥有僧衣。五更听到呼唤起，一路听催回家。山雨寒不断，溪云径不飞。幽花短临水，蜜蜂和蝴蝶冷相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鋪牀香凝夜，清眠擁有僧衣。五更聽到呼喚起，一路聽催回家。山雨寒不斷，溪雲徑不飛。幽花短臨水，蜜蜂和蝴蝶冷相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂榻：擦拭床榻；香凝夜：香气浓郁；清眠：宁静地睡眠；衲衣：僧侣所穿的衣服；五更：古代时间计算，指凌晨五点；唤起：被叫醒；催归：催促回家；山雨：山中的雨；溪云：溪水上的云；泾不飞：不能飞起；幽花：隐秘的花朵；短临水：靠近水边；蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶；冷相依：在寒冷中相互依靠。拂榻：擦拭牀榻；香凝夜：香氣濃郁；清眠：寧靜地睡眠；衲衣：僧侶所穿的衣服；五更：古代時間計算，指凌晨五點；喚起：被叫醒；催歸：催促回家；山雨：山中的雨；溪雲：溪水上的雲；涇不飛：不能飛起；幽花：隱祕的花朵；短臨水：靠近水邊；蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶；冷相依：在寒冷中相互依靠。

赏析

铺床香凝夜，清眠拥有僧衣。五更听到呼唤起，一路听催回家。山雨寒不断，溪云径不飞。幽花短临水，蜜蜂和蝴蝶冷相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鋪牀香凝夜，清眠擁有僧衣。五更聽到呼喚起，一路聽催回家。山雨寒不斷，溪雲徑不飛。幽花短臨水，蜜蜂和蝴蝶冷相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表