颂古二首 頌古二首

sòng gǔ èr shǒu

释昙莹 宋 釋曇瑩 宋

shì tán yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi结jié襕lán衫shān破pò幞fú头tóu，年nián年nián落luò第dì出chū神shén州zhōu。

却què因yīn一yī只zhǐ穿chuān杨yáng箭jiàn，临lín老lǎo来lái封fēng马mǎ上shàng侯hóu。

百结襕衫破幞头，年年落第出神州。

却因一只穿杨箭，临老来封马上侯。

百結襴衫破幞頭，年年落第出神州。

卻因一隻穿楊箭，臨老來封馬上侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各种结栏衫破头巾，年年落榜出神州。却因一只穿杨箭，面对老来封马上侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各種結欄衫破頭巾，年年落榜出神州。卻因一隻穿楊箭，面對老來封馬上侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一位屡试不第的老书生，他身着破旧的衣衫，戴着破旧的幞头，年年落榜，最终因为擅长射箭，在老年时被封为马上的侯爵。诗中通过‘百结襕衫’和‘破幞头’展现了人物落魄的形象，而‘穿杨箭’则突出了其射箭技艺的高超，最后‘封马上侯’则揭示了其命运的转变。這首詩描繪了一位屢試不第的老書生，他身着破舊的衣衫，戴着破舊的幞頭，年年落榜，最終因爲擅長射箭，在老年時被封爲馬上的侯爵。詩中通過‘百結襴衫’和‘破幞頭’展現了人物落魄的形象，而‘穿楊箭’則突出了其射箭技藝的高超，最後‘封馬上侯’則揭示了其命運的轉變。

赏析

各种结栏衫破头巾，年年落榜出神州。却因一只穿杨箭，面对老来封马上侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各種結欄衫破頭巾，年年落榜出神州。卻因一隻穿楊箭，面對老來封馬上侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表