偈二首 偈二首
汝有一对眼,我也有一对眼。
汝若瞒,还自瞒。
汝若成佛作祖,老僧无汝底分。
汝若做驴做马,老僧救汝不得。
汝有一對眼,我也有一對眼。
汝若瞞,還自瞞。
汝若成佛作祖,老僧無汝底分。
汝若做驢做馬,老僧救汝不得。
分享
译文
你有一对眼睛,我也有一对眼睛。如果你瞒,回到自己瞒。如果你成佛作祖,我没有你底分。你如果做驴做马,老和尚救你不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你有一對眼睛,我也有一對眼睛。如果你瞞,回到自己瞞。如果你成佛作祖,我沒有你底分。你如果做驢做馬,老和尚救你不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了对比和比喻手法,通过‘眼’的比喻,表达了佛家修行中诚实与自省的重要性。‘汝若瞒,还自瞒’指出隐瞒只会害自己,‘汝若成佛作祖,老僧无汝底分’和‘汝若做驴做马,老僧救汝不得’则强调了修行者的命运掌握在自己手中,无论成就与否,都是个人努力的结果。詩中運用了對比和比喻手法,通過‘眼’的比喻,表達了佛家修行中誠實與自省的重要性。‘汝若瞞,還自瞞’指出隱瞞只會害自己,‘汝若成佛作祖,老僧無汝底分’和‘汝若做驢做馬,老僧救汝不得’則強調了修行者的命運掌握在自己手中,無論成就與否,都是個人努力的結果。
赏析
你有一对眼睛,我也有一对眼睛。如果你瞒,回到自己瞒。如果你成佛作祖,我没有你底分。你如果做驴做马,老和尚救你不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你有一對眼睛,我也有一對眼睛。如果你瞞,回到自己瞞。如果你成佛作祖,我沒有你底分。你如果做驢做馬,老和尚救你不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考