偈颂十首 其四 偈頌十首 其四

jì sòng shí shǒu qí sì

释昙密 宋 釋曇密 宋

shì tán mì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn日rì晴qíng，黄huáng莺yīng鸣míng，更gèng听tīng断duàn崖yá流liú水shuǐ声shēng。

青qīng山shān叠dié翠cuì，款kuǎn步bù作zuò程chéng，归guī来lái烟yān岛dǎo有yǒu谁shuí争zhēng。

春日晴，黄莺鸣，更听断崖流水声。

青山叠翠，款步作程，归来烟岛有谁争。

春日晴，黃鶯鳴，更聽斷崖流水聲。

青山疊翠，款步作程，歸來煙島有誰爭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季日晴，黄莺鸣叫，再听断崖流水声。青山叠翠，款步作程，回来烟岛有谁争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季日晴，黃鶯鳴叫，再聽斷崖流水聲。青山疊翠，款步作程，回來煙島有誰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春日晴朗，黄莺鸣叫，再听那断崖流水的声音。青山层层叠翠，漫步成为旅程，归来时烟雾缭绕的岛屿上又有谁争夺呢。其中，‘更听’表示更加仔细地听，‘断崖’指陡峭的山崖，‘款步’形容缓慢的步伐，‘烟岛’则形容岛屿被烟雾笼罩的景象。春日晴朗，黃鶯鳴叫，再聽那斷崖流水的聲音。青山層層疊翠，漫步成爲旅程，歸來時煙霧繚繞的島嶼上又有誰爭奪呢。其中，‘更聽’表示更加仔細地聽，‘斷崖’指陡峭的山崖，‘款步’形容緩慢的步伐，‘煙島’則形容島嶼被煙霧籠罩的景象。

赏析

春季日晴，黄莺鸣叫，再听断崖流水声。青山叠翠，款步作程，回来烟岛有谁争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季日晴，黃鶯鳴叫，再聽斷崖流水聲。青山疊翠，款步作程，回來煙島有誰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表