偈颂六十首 偈頌六十首
云门露,猛如虎。
达磨师,不是祖。
岂不见盐官老须弥为槌,虚空为鼓。
又不见禾山老解打鼓。
休莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
雲門露,猛如虎。
達磨師,不是祖。
豈不見鹽官老須彌爲槌,虛空爲鼓。
又不見禾山老解打鼓。
休莽鹵,甜瓜徹蒂甜,苦瓠連根苦。
分享
译文
云门露,猛如虎。达磨师,不这是祖。怎么不见盐官老须弥山是槌,虚空是鼓。又不见禾山老解打鼓。休莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦葫芦连根苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲門露,猛如虎。達磨師,不這是祖。怎麼不見鹽官老須彌山是槌,虛空是鼓。又不見禾山老解打鼓。休莽鹵,甜瓜徹蒂甜,苦葫蘆連根苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云门:指云门山,佛教禅宗的道场。露:露水。猛如虎:形容露水滴落时的迅猛。达磨师:指达摩祖师。祖:禅宗的祖师。盐官老须弥:指盐官老和尚,须弥:佛教中的须弥山,象征世界中心。槌:打击乐器。虚空:指宇宙空间。禾山老:指禾山老和尚。解打鼓:懂得打鼓。莽卤:形容味道浓烈。甜瓜彻蒂甜:甜瓜连着蒂都是甜的。苦瓠连根苦:苦葫芦连着根都是苦的。此处比喻事物本质如此,不可改变。雲門:指雲門山,佛教禪宗的道場。露:露水。猛如虎:形容露水滴落時的迅猛。達磨師:指達摩祖師。祖:禪宗的祖師。鹽官老須彌:指鹽官老和尚,須彌:佛教中的須彌山,象徵世界中心。槌:打擊樂器。虛空:指宇宙空間。禾山老:指禾山老和尚。解打鼓:懂得打鼓。莽鹵:形容味道濃烈。甜瓜徹蒂甜:甜瓜連着蒂都是甜的。苦瓠連根苦:苦葫蘆連着根都是苦的。此處比喻事物本質如此,不可改變。
赏析
云门露,猛如虎。达磨师,不这是祖。怎么不见盐官老须弥山是槌,虚空是鼓。又不见禾山老解打鼓。休莽卤,甜瓜彻蒂甜,苦葫芦连根苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲門露,猛如虎。達磨師,不這是祖。怎麼不見鹽官老須彌山是槌,虛空是鼓。又不見禾山老解打鼓。休莽鹵,甜瓜徹蒂甜,苦葫蘆連根苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考