雪后 雪後
同云收万里,斜日已三竿。
有鸟皆潜迹,无风尚送寒。
晴檐如下雨,枯涧忽鸣渊。
渐觉山河复,方知世界宽。
同雲收萬里,斜日已三竿。
有鳥皆潛跡,無風尚送寒。
晴檐如下雨,枯澗忽鳴淵。
漸覺山河復,方知世界寬。
分享
译文
同云收里,夕阳已三竿。有鸟都潜迹,没有风尚送冷。晴檐像下雨,枯涧忽然叫渊。渐渐发觉山河复,才知道世界宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同雲收裏,夕陽已三竿。有鳥都潛跡,沒有風尚送冷。晴檐像下雨,枯澗忽然叫淵。漸漸發覺山河復,才知道世界寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同云收万里:同云指阴云,收万里表示阴云散去。斜日已三竿:斜日指斜照的太阳,三竿指时间已过中午。有鸟皆潜迹:鸟儿都隐藏了踪迹,表示天气寒冷。无风尚送寒:没有风但仍然感觉寒冷。晴檐如下雨:晴天屋檐上好像在下雨,形容雪后景象。枯涧忽鸣渊:干涸的溪涧突然发出深渊般的声音,形容雪水融化。渐觉山河复:渐渐觉得山河恢复生机。方知世界宽:才真正感受到世界的广阔。同雲收萬里:同雲指陰雲,收萬里表示陰雲散去。斜日已三竿:斜日指斜照的太陽,三竿指時間已過中午。有鳥皆潛跡:鳥兒都隱藏了蹤跡,表示天氣寒冷。無風尚送寒:沒有風但仍然感覺寒冷。晴檐如下雨:晴天屋檐上好像在下雨,形容雪後景象。枯澗忽鳴淵:乾涸的溪澗突然發出深淵般的聲音,形容雪水融化。漸覺山河復:漸漸覺得山河恢復生機。方知世界寬:才真正感受到世界的廣闊。
赏析
同云收里,夕阳已三竿。有鸟都潜迹,没有风尚送冷。晴檐像下雨,枯涧忽然叫渊。渐渐发觉山河复,才知道世界宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同雲收裏,夕陽已三竿。有鳥都潛跡,沒有風尚送冷。晴檐像下雨,枯澗忽然叫淵。漸漸發覺山河復,才知道世界寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考